”

    “如果我知道，”我们进到电梯往二楼去时，我回答，“那就不会有问题了。我们要做的就是把电话簿做个分类整理，打电话给里士满的每一家药房，越多人参与越好。”

    费尔丁有点抗拒。“老天，凯，那至少有上百家呀。”

    “133家。我数过了。我们6个人可以各自分担32到33家，还可以忍受，你能帮我吗？”

    “当然。”他看来有点抑郁。

    除了费尔丁，我还找来我的行政人员、罗丝、另一个秘书，以及电脑分析师。我们在会议室集合，分派药房名单。我的指示很简单明了，对我们要做的事得小心谨慎，不能吐露给家人、朋友或警察知道。另外，因为这处方至少有8年之久，而且吉尔已经死了，那份记录很有可能已经不在现存档案中，必须请药剂师查寻旧档案。如果他不合作或不愿提供消息，把那家转给我。

    然后我们就消失在各自的办公室里。两小时后罗丝出现在我办公桌旁，轻轻按摩着她的右耳。

    她递给我一张纸，脸上却无法挤压出胜利的微笑。“大道药房，吉尔·哈灵顿在那儿用两张处方买莱勃瑞克斯。”她给我日期。

    “她的医生呢？”

    “安娜·泽纳医生。”她回答。

    老天爷！

    我把我的惊讶隐藏起来，首先恭喜她。“太棒了，罗丝，今天就休息去吧，不用上班了。”

    “我通常是4点半下班的，现在已经迟了。”

    “那么明天给你三个小时用午餐。”我真想狠狠抱住她，“顺便告诉其他的人任务已经完成了，他们可以放下电话了。”

    “泽纳医生不久前不是里士满医学学会的主席吗？”罗丝问，若有所思地在我门口停了一停。“我好像还读到她的一些什么。啊！她是个音乐家。”

    “她前年以前是学会的主席。而且，没错，她在里士满的交响乐团里拉小提琴。”

    “那么你认识她啰。”我秘书看来有些敬服。

    太认识她了，我心中想着，举手向电话伸去。

    那天晚上，我回到家，就接到安娜·泽纳回我的电话。

    “我在报纸上读到你最近非常忙碌，凯，”她说，“你还支持得住吗？”

    我在想不知她读到《华盛顿邮报》的报导没有。今天的报导提到和希尔达·欧兹梅克的访谈和一张她的照片，说明写道：“女巫知道他们全都死了”，另外也引述了遇害情侣亲朋好友的谈话。报导中还附了一张占了半个版面的彩色图表，上面标示出情侣的汽车和尸体是在何处寻获。培力营的位置在图表中央，活像是海盗地图上的骷髅头标记。

    “我还好，”我告诉她，“如果你能帮我一个忙，那就更好了。”我解释我需要什么，然后说，“明天我会发张传真给你，引述授权给我听取吉尔·哈灵顿记录的法律条文。”

    那是形式上的要求，然而向她引述我的法律权力听来相当笨拙。

    “你可以把文件亲自带来。星期三晚上7点钟，一块儿晚餐？”

    “真的不想如此麻烦你——”

    “不麻烦，凯，”她温柔地打断我，“我很想念你。”