“凯，”他以较柔软的语调说，“我不想干扰你的工作。”

    “我被骗了，彭顿。我听到的是现场并没有发现弹壳，而事实是它早在一个多星期以前就被送到调查局的实验室了。”

    “当我们下达监视令时，就不想要泄漏任何一个字，”他说，“越少人知道我们在做什么，对我们越有利。”

    “很显然，你们认为凶手有可能再回到现场。”

    “那有可能。”

    “你是否把这可能性加诸在先前的四个案件中？”

    “这回不同。”

    “为什么？”

    “因为他留下了证据，而他自己也知道。”

    “如果他这么担心那个弹壳，去年秋天就有许多机会可以回去寻找了。”我说。

    “他也许不知道我们会查出德博拉曾被枪击过，更没料到我们会从她尸体里找到一颗九头蛇——沙克子弹。”

    “我不认为我们要应付的人是个傻瓜。”我说。

    侍应生送来我点的苏格兰威士忌和苏打水。

    韦斯利继续说：“你们找到的弹壳是个圈套。我不否认，你和马里诺走进的区域是在我们监视下，有两个人藏在树林子里，他们看到你们做的每一件事，包括捡起弹壳。如果你没来找我，我也会去找你。”

    “希望你会。”

    “我一定会解释。没有选择余地，真的，因为你们已经不小心地捣毁了一个仔细设计的圈套。而你没有错。”他伸手拿他的饮料。“我应该事先让你知道，那么这就不会发生，我们就不必被迫中断计划，或延后。”

    “你到底延后了什么？”

    “如果你和马里诺没有破坏我们正在进行的计划，那么明天早上新闻界会针对那名凶手作文章。”他停了一下，“一个反间情报，用来导引他出现，让他担心。那样的文章仍会刊登，只不过要等到星期一了。”

    “重点是什么？”我问。

    “我们要他认为在检查尸体的过程中出现了一些线索。一个我们相信他不小心留在现场的重要证物。假言声称这个或那个，由警方出面否认一堆询问，或不做评论。所有的动作都为了暗示不管这个证物是什么，我们还没有发现。凶手知道他在那儿遗落了一个弹壳。如果他因为恐慌而回到现场寻找，我们会等着他，看着他捡起我们布置的圈套，摄录整个过程，然后抓住他。”

    “弹壳本身并没有什么价值，除非你还有他和那把枪。为什么他会冒险回到现场，特别是警方显然已经花了不少时间在那里忙着找这个证物？”我要知道真实的情况。

    “他也许担心很多事，因为他当时对场面失去了控制。一定是，否则他没有必要从背后枪伤德博拉。也许在当时的情况中，他原来根本不必开枪。他显然没有用枪来谋杀柴尼。他怎么知道我们真的在找什么，凯？也许是弹壳，也许是其他的什么。他将无法确定当尸体被发现时的真实情况。我们不知道他是怎么对付那对情侣的，而他无法确切知道你在进行尸体解剖时会发现什么。他也许不会在媒体披露消息后第二天回到现场，但他也许会在一两星期后，当风浪平静了的时候，回去试试。”

    “我怀疑你的反间情报伎俩会有用。”我说。

    “不入虎穴，焉得虎子。凶手留下了个证物，我们倘若不以此为饵，试试可能性，就太傻了。”

    这句话的漏洞大到我无法不循线走去。“而你可曾对在此之前另外四个案件中找到的证物做类似尝试，彭顿？我知道在每辆汽车里都发现一张红心J纸牌。一个你显然很努力隐藏的细节。”

    “谁告诉你的？”他问，脸上表情没有变化。他甚至看起来一点也不惊讶。

    “是真的吗？”

    “是。