的东西了吗？”马里诺问。

    “这附近没找到室内拖鞋或鞋子？”我说。

    “没有。”路瑟罗回答，“我说了，在这么冷的晚上她就这么走出屋子很不寻常，她身上只穿着——”

    我打断他的话：“我们有个问题，她的袜子太干净了。”

    “可恶！”马里诺说。

    “需要把她送到市区去。”我从车旁退开。

    “我去叫救援小组。”路瑟罗自告奋勇。

    “我想看看她的屋子。”我对马里诺说。

    “嗯。”他已经脱下手套，正在对着手呵气，“我也想请你去看一看。”

    等待救援小组抵达的时候，我在车库里转了转，小心不踩到任何东西、不妨碍别人工作。车库里没多少可看的，就是一般院子里需要用到的工具，还有一些无处可放的零碎物件。我的视线扫过一堆堆旧报纸、藤篮、满是灰尘的油漆罐，还有一个看来多年没用过的生锈烤肉架。角落里杂乱地卷着一条浇花用的水管，看起来像没头的绿蛇，接到汽车排气管上的那截水管就是从这上面切下来的。我跪下来细看切割过的一头，但并没有摸。塑料的边缘不像是被锯割过，而是被重重一下砍断，形成一个角度。我看到旁边的水泥地上有一条痕迹。我站起身检查挂在木板上的各式工具：有一把斧头和一把劈原木用的V形斧，两把都满是锈迹和蜘蛛网。

    救援小组的人带着担架和尸袋来了。

    “你们有没有在她家里找到可能用来切断水管的东西？”我问路瑟罗。

    “没有。”

    珍妮弗·戴顿不想从车里出来，死亡的力量抗拒着生者伸出的手。我到乘客座位的那一侧去帮忙。三个人紧抓住她腋下，另一个人则推她的腿。将她装进尸袋、拉上拉链并放上担架、扣好系带之后，救援小组抬着她走进雪花纷飞的夜色，我和路瑟罗沿着车道艰苦前进，一边后悔我出门前没换上靴子。

    我们从通往厨房的后门进入那栋农场式的砖造平房。屋里看起来似乎新近整修过，黑色的家电用品，白色的橱柜台架，壁纸精致的蓝底上有东方味道的柔色花朵。路瑟罗和我朝有人声交谈的方向走去，穿过铺有硬木地板的狭窄玄关，在一间卧室的门前停下。马里诺和一名鉴定组的警员正在里面翻梳妆台抽屉。我花了好一段时间环顾四周，看着展现出珍妮弗·戴顿个性的不寻常的装潢。她的卧室看来有如一间太阳能室，供她在其中吸收能量并将之转化为魔力。我再度想起近来接到的那些挂断的电话，恐慌感大幅增加。

    墙壁、窗帘、地毯、床单及藤制家具都是白色。奇怪的是，在凌乱的床上，离立起靠在床头的那两个枕头不远处，有一块金字塔形的水晶压在一张空白的打印纸上，梳妆台上和桌子旁边还有更多水晶，比较小的则垂挂在窗框上。我可以想象，当阳光照进来的时候，房间里一定满是折射的光芒和舞动的彩虹。

    “很古怪对不对？”路瑟罗问。

    “她是灵媒之类的人吗？”我问。

    “这么说吧，她自己经营生意，大部分在这里进行。”路瑟罗走向床边一张桌子上的答录机。信号灯一闪一闪，发着红光的数字是三十八。

    “从昨晚八点到现在，足足有三十八条留言。”路瑟罗补充道，“我大略听了其中几条。这位女士是研究星座的。看样子别人会打电话来问她今天运势如何啦、会不会中彩票啦，或者圣诞节过后能不能付得清账单之类的。”

    马里诺打开答录机的盖子，用小刀将录音带挑出来，放进装证物用的塑料封套里封好。我对床边小桌上的另外几样东西也很感兴趣，于是走过去看。在笔记本和笔旁边放着一个玻璃杯，里面装了一英寸高的透明液体。我弯腰去闻，没有味道，是水吧。旁边有两本平装书，彼得·德