我们很轻易地想出了新字眼，而且很快就说得很流利了。

    <er h3">03

    我泡过澡后神清气爽，想在背包内找件新衣服穿，但那是缘木求鱼。我只得穿上已经穿了好几天的深蓝色的夹克、长裤、高领毛衣。那瓶威士忌的酒精浓度低，我缓缓啜着，观看新闻频道的节目。有好几次我想打电话到马里诺的房间，但在拨号之前又将话筒放下了。我的思绪往北神游至纽波特，我想找露西谈话，却又暗暗抗拒这股冲动。我和露西通话，对她不好，她必须集中心志戒酒，而不是挂念家人。于是我改打电话给母亲。

    “多萝茜在马里奥特过夜，明天一早乘飞机回迈阿密。”她告诉我，“凯，你在哪儿？我整天都在打电话找你。”

    “我在路上。”我说。

    “这种话我听多了，都是因为你从事的工作。但告诉你母亲应该无妨吧。”

    我可以想象到她一边吞云吐雾一边打电话。我母亲喜欢大耳环和浓妆艳抹，她看起来不像意大利北部的人。她不是金发白肤。

    “妈，露西情况如何？多萝茜说了些什么？”

    “首先，她说露西是同性恋，还说都因为你。我告诉她那太荒谬了，你虽没有和男人交往，或许也不喜欢性，并不意味着你是同性恋。那和修女是同样的道理。虽然我也听到传言——”

    “妈，”我打断她的话，“露西还好吧？去埃季山的路上顺利吗？她的举止如何？”

    “怎么，她变成证人了？她的举止……你竟然用这种语气和你单纯的母亲说话，而且自己都没意识到。她在途中喝醉了，如果你想知道的话。”

    “我不相信！”我更生多萝茜的气了，“我以为让露西和她母亲一起去就是为了避免发生这种事。”

    “多萝茜说除非露西在入戒瘾中心时喝醉了，否则保险公司不愿付钱。所以露西在整趟旅途中喝得烂醉如泥。”

    “我才不管保险公司是否愿意付钱，多萝茜也不穷。”

    “你知道她的理财方式。”

    “我愿意支付露西的任何费用。你知道这一点，妈。”

    “听口气，你像是大富豪裴洛的老婆罗丝。”

    “多萝茜还说了些什么？”

    “简言之，我只知道露西在闹脾气、生你的气，因为你不肯带她去埃季山。尤其那是你挑选的地方，而你又是个医生。”

    我暗骂了一声，像是在同风争辩。“是多萝茜不肯让我去的。”

    “和以前一样，你们两人各执一词。你什么时候回来过感恩节？”

    不用说，在我们说完，也就是在我忍无可忍挂上电话时，泡澡的功效也全都消散了。我又倒了杯威士忌，但没喝，因为在家人惹我生气时，全世界的酒都不够。我想起了露西，将酒收起来，不久有人敲我的门。

    “我是本顿。”声音传了过来。

    我们拥抱了很久，他从我搂他的方式感受到了我的绝望。他牵着我到床边，坐在我身旁。

    “从头说起。”他握住我的双手。

    我详细述说。看着他脸上带着我在办公时熟悉的那种不露声色，我很不自在。我不希望我们独处时他面无表情。

    “凯，冷静点。你知道我们提出这样的指控后果有多严重？我们不能封闭起心灵、摒除德内莎·斯坦纳是无辜的这种可能性。我们还不能确定。对于飞机上发生的事，你也明白，你的分析并不是百分之百正确。我是说，这真的令我忧心。某个地勤人员想充英雄，而你立刻联想到并认定是德内莎·斯坦纳在暗中搞鬼，又想戏弄你了。”

    “她不只想戏弄我，”我将一只手从他手中抽回，“她想杀我。”

    “那只是揣测。”