来我们必须将那枚有问题的指纹调出来。”

    “一定要，而且必须立刻处理。我还有一件事情要请教你，你知道一个与工程研究处有关的生物测定锁系统的研究计划吗？”

    “由联邦调查局主导的研究计划？”

    “是的。”

    “不，我不知道有这种计划。”

    “我想也是。谢谢你，本顿。”

    我们静默了片刻，等待对方说些无关公务的话，但我不知道该说些什么。我还有很多事要思考。

    “小心。”他告诉我，然后我们道别。

    <er h3">02

    半小时后我在一座人头拥挤的大型购物广场找到那家间谍用品店。这家商店在广场内，与几家著名商店毗邻，店面很小，有一面橱窗展示着合法的精良间谍用品。我在安全距离外徘徊，直到收银台前的客人走开，让我看清柜台后的人。一个年迈、臃肿的男人正在打电话订货，我不相信他就是是嘉莉·格雷滕的情人。这显然又是她的谎言。

    那个客人离去后，店内就剩下一个客人，一个穿着皮夹克的年轻人。他正在看橱窗内展示的以声音启动的录音机、便携式声调分析器。

    柜台后那个肥胖的男人戴着厚眼镜，镜架上连有金链，像是一个精明的生意人。

    “对不起，”我尽可能平静地说，“我想找嘉莉·格雷滕。”

    “她出去喝咖啡了，应该马上会回来。”他打量着我，“我能效劳吗？”

    “我先随便看看，等她回来吧。”

    “好吧。”

    我正聚精会神地看着一个有隐藏式录音机、反窃听器、电话干扰器、夜视设备的箱子，嘉莉·格雷滕走了过来。她看到我时，停下了脚步。有一瞬间，我以为她会将手中的咖啡泼过来，因为她的眼睛像两根钢钉直刺着我。

    “我必须和你谈谈。”我说。

    “这个时候恐怕不太适合。”她试着挤出笑容，显得彬彬有礼，因为小店里又来了四位客人。

    “不，很合适。”我和她对视。

    “杰利？”她望着那个肥胖的男人，“你能不能自己应付一下？”

    他瞪着我，像一只随时准备扑上来的狗。

    “不会太久。”她保证道。

    “好啊。”他口是心非地说。

    我跟在她身后，在一座喷水池旁找到一张没人坐的长椅。

    “听说露西出了意外，我很遗憾。希望她没事。”嘉莉冷冷地说，一边喝着咖啡。

    “你根本不在乎露西的情况，”我说，“你也犯不着浪费时间向我展示你的魅力了，因为我已经知道你做了什么事。”

    “你什么也不知道。”她冷笑着。空气中充满了水声。

    “我知道你将露西的大拇指制作成橡胶模型。要知道她的个人识别码并不难，因为你们经常在一起，只要稍加留意即可。那天凌晨，你侵入工程研究处，就是使用这个方法通过的门禁。”

    “天哪，你的想象力太丰富了吧？”她笑着，眼神更冷峻了，“我提醒你，提出这种指控要小心。”

    “我对你的忠告没兴趣，格雷滕小姐。我感兴趣的是要给你一个警告：露西并没有侵入工程研究处，不久就会真相大白。你很聪明，但还不够聪明，而且你有一个致命的疏忽。”

    她默不作声。看得出她的大脑正飞速运转，她急于知道下文。

    “我不知道你在说什么。”她已不再自信十足。

    “你对计算机或许很在行，但不是一个刑事鉴定专家。这个案子其实很简单。”我用高明的律师都会使用的技巧，将我的推断说出来，“你要求露西协助一项与工程研究处有关的所谓生物测定锁