似乎不知道我的勃朗宁有保险栓。他扣了扳机，但没有动静。他一脸困惑。

    “跑啊！”我对露西大喊，将她猛力推开，“快跑！”

    高特扳动枪栓退壳，但已经退过了，因此没有弹壳弹出，现在他是重复上弹。他愤愤压下扳机，可是手枪无法动弹。

    “跑啊！”我尖叫。

    我卧倒在地，没有试图跑走，因为我认为只要我留下，他就不可能去追露西。他猛地将滑管推开，摇晃着枪。露西开始哭泣，在黑暗中踉跄前进。地上的刀子就在输电轨附近，我伸手去抓。一只老鼠爬过我的腿，我被碎玻璃割伤了。我的头极度惊险地和高特的脚靠得很近。

    他一直没弄妥那把枪。我看出了他的焦躁，他也正盯着我。我握着冰冷的不锈钢刀柄，心里非常清楚他在盘算什么。我知道他的脚下功夫，而我无法触及他的胸膛或颈动脉，因为没时间了。我蹲了下来，就在他抬腿踢来的时候，挥动解剖刀刺进他的大腿上部。我使尽全力戳刺，他哀叫起来。

    我拔出刀子，连接着他那颗邪恶心脏的股动脉断裂并溢出血来，溅洒上我的脸。我迅速逃离那里，我知道人质救援小组很快会掌握他的位置，并且正在待命。

    “你拿刀刺我？”高特像孩子似的露出不敢相信的表情。他弓着背蹲下，惊叹般地看着鲜血从他紧按着大腿的手指缝里流出。“血一直流！你是医生，快替我止血！”

    我望着他。他戴着帽子，头发剃光了。我想起了他的双胞胎妹妹和露西受伤的脖子。这时，从车站方向传来两声狙击步枪的鸣响，子弹穿透了高特的身体，他朝着刚才露西差点坠落的铁轨倒下。一趟列车驶来，我没有把他从铁轨上移开。我转身离开，没有回头。

    露西、韦斯利和我在周一离开了纽约，直升机首先飞往东边。我们飞越海岸和威彻斯特的豪宅，终于来到了旅游地图上找不到的荒凉小岛。一座砖造监狱的废墟中竖立着一根残损的烟囱。飞机绕着波特墓园盘旋，岛上的囚犯和守卫抬头呆呆瞪着清晨阴霾的天空。

    贝尔喷气式直升机尽可能低速飞行，我只希望没有任何因素迫使我们非降落不可，我不想靠近那些从莱克斯岛来的男人。成列的墓碑像白牙般在杂乱的草坪上耸立，中间夹着一个石刻十字架。一辆平底卡车停在一座被掘开的坟墓旁边，几个人正把里面相当新的松木棺材抬出来。

    他们抬头望向我们，直升机奋力抵御着远比地面更猛烈的强风。露西和我坐在后座，我们的手交握着。身穿厚重冬衣的囚犯们没有挥手。一艘锈蚀的渡轮漂浮在海上，等候着将棺木运回曼哈顿进行最后一次验尸。今天，高特的双胞胎妹妹简妮将渡过这条河流，她终于可以回家了。

    <hr />

    注释：