吗？”

    “可供化验的残留物实在有限。他所在的位置刚好是起火点。那里有大量可燃物，只不过我们还不清楚具体是些什么，只在现场发现水上漂浮着许多可燃的泡沬塑料颗粒。目前还没检测到任何助燃剂。”

    “蒂恩，我们把谢弗德案件中的金属碎屑带到里士满去，和已有的结果做比对。请你的调查员交给马里诺。”

    她望着我，眼神流露出疑惑、疲惫和伤感。

    “你必须接受现实，凯，”她说，“其他的交给我们来办。”

    “我已经接受了，蒂恩。”我站起来，低头看着她，“我必须这么做，拜托了。”

    “你真的不该再参与这个案子了。至于露西，我打算批准她休一周事假。”

    “你不能阻止我参与这个案子，”我对她说，“只要我还活着。”

    “你没有理由反对。”

    “倘若是你，你会怎么做？”我问，“你会回家，袖手旁观吗？”

    “但我终究不是你。”

    “回答我。”我说。

    “我会一门心思参与这个案子，谁都无法阻挡。我会和你完全一样。”她随我起身，“我会尽力帮助你的。”

    “谢谢你，”我说，“幸亏有你，蒂恩。”

    她靠着料理台，双手插在长裤后口袋里，打量我片刻。

    “凯，别为这件事自责。”她说。

    “是嘉莉的错，”我回答，酸涩的泪水忽然涌出，“我恨她。”