她那饱满的嘴唇、胸脯、如猎弓般强健的手臂和双腿，或许因为我始终拒绝正视她的性取向，不肯去了解她的生活方式。一瞬间，她与嘉莉如胶似漆的亲密场景闪过脑海，我顿觉羞愧、迷惘。一个女人想与我外甥女亲密接触，这是千真万确的事实。

    露西在浴室里待了很久，我知道她有意如此。她正在苦苦思索该如何应对我们即将讨论的话题。也许她正在生气，一会儿会将怒意一股脑地发泄在我身上，而片刻后她走出浴室时却显得十分冷静。她穿着费城消防局的t恤——这让我情绪更加低落——身上散发着柠檬的清香。

    “我知道这与我无关。”我望着她t恤前襟的标志说。

    “蒂恩给我的。”她答道。

    “哦。”

    “你说得没错，姨妈，这跟你没关系。”

    “我只是在想，你为什么老是不吸取教训……”我开始生气。

    “吸取教训？”她不以为然的表情显然是要蓄意激怒我。

    “关于和同事上床这件事。”

    我爆发了，再也无法压抑自己的情绪。几乎没有证据就妄下定论确实有失公允，但我真的很担心露西。

    “只是有人送我一件t恤，怎么就忽然变成我跟人家睡觉了？哦，精彩的推理，斯卡佩塔医生，”露西也火了，“还有，你没有资格指责别人跟同事上床，也不瞧瞧你现在跟谁住在一起，嗯？”

    若非衣着单薄，我相信她早就冲出去了。她背对我站着，望着窗帘拉得严严实实的窗户，一边气呼呼地擦泪。我试图挽回局面，事情发展到这般田地实在不是我的初衷。

    “我们都累了，”我轻声说，“真是可怕的一天。这下嘉莉可称心了，她果真让我们对立起来。”

    露西一动不动，只伸手擦着泪水，后背像一堵坚硬的石墙。

    “我不是在暗示你跟蒂恩上床，”我继续说，“只是警告你要当心受到伤害、失足坠入深渊……因为这种事不难预料。”

    她转身望向我，眼含挑衅。“你什么意思，这种事是不难预料？”她继续追问，“她是同性恋者？我倒从没听她提过。”

    “珍妮特知道了一定很不好受，”我说，“毕竟是普通人。”

    她坐在床尾，似乎不听到答案就绝不罢休，“什么意思？”

    “没什么意思。我不是褊狭，蒂恩是男是女在我看来并不重要，我也不清楚她的性取向。但万一你们互相吸引呢？任何人都可能被你或她吸引，不是吗？你们都那么美丽、强势、聪明而且勇敢。我只想提醒你，她是你的上司，露西。”

    我的语气变得强硬，一颗心怦枰直跳，“然后呢？你是否要从一个联邦机构再调到另一个，直到你的事业完蛋为止？不管你爱不爱听，这就是我的观点，虽然我最不愿提起它。”我说。

    露西静静注视着我，眼里再度泛起泪光。这次她没有擦拭，任泪水沿脸颊滚落，沾湿了蒂恩·麦戈文送她的t恤前襟。

    “对不起，露西，”我轻声说，“我知道你的艰难。”

    她扭过头去，静静地流泪。我们就这样沉默着。她颤抖着深深地吸了口气。

    “你爱过女人吗？”她问我。

    “我爱你。”

    “你知道我的意思。”

    “我没和女人谈过恋爱，”我说，“应该是没有。”

    “你在回避问题。”

    “我没有敷衍。”

    “你可以吗？”

    “可以怎么？”

    “爱女人？”她追问。

    “我不知道。我觉得自己似乎了解得太少，”我尽可能诚实，“也许因为我大脑的这部分功能已经失效了。”

    “这与你的大脑无关。”