“你给我好好待着，别乱跑，听见了吗？”

    “别担心。”

    “好在现在雪下得很大，大概已经有三英寸厚了。你知道，一下雪到处都亮晃晃的，这对他来说实在不是到处游荡的好时机。”

    我挂了电话，不断切换电视频道。没有什么感兴趣的节目，于是我起身到书房查看电子邮箱，可没有心情回复。我拿起那只装有福尔马林的罐子，在灯下细瞧里面由金黄色圆点涂改缩小而成的黄色小眼睛，想着一直以来我都完全没有抓到重点，想着我进展得如此缓慢又经常误入歧途，如今又导致两名妇女遇害。

    我把福尔马林罐搁在客厅的咖啡桌上。十一点时，我转到NBC频道。不难想象，所有新闻都是关于这个恶魔——狼人的报道。我又一次换台，忽然警铃大作。我惊跳起来，遥控器掉到了地上。我迅速跑到卧室，心脏几乎要跳出胸腔。我锁上房门，抓着格洛克手枪，等待电话铃响。几分钟后，电话铃响了。

    “第六区，车库门，”对方说，“需要警方前往处理吗？”

    “要！请他们马上过来！”我说。

    我坐在床边，警铃不断撞击着我的耳鼓膜。我目不转睛地盯着可视对讲机的监控器，猛然意识到，如果警察不按门铃，我就无法从屏幕上看见他们。而据我所知，他们从来不按门铃。我别无选择，只好关掉警铃，重新设定警报系统后坐下安静等候。我神经紧绷，敏感得似可听见雪花落下的声响。

    十分钟后一阵急切的叩门声传来。我匆匆穿过走廊，一个声音在门廊前大叫：“警察。”

    我松了口气，把枪放在餐桌上问道：“是谁？”

    我必须确认这一点。

    “警察，女士。我们来处理你的警报问题。”

    我打开门，发现正是几天前来过的那两名警官。他们甩甩靴子上的雪，然后进屋。

    “这段时间你家里不太平静，对吗？”巴特勒警官摘掉手套，眼睛四下张望，“我们对你已格外关照了。”

    “这次是车库门。”她的搭档麦克莱温说，“好，咱们去看看。”

    我跟着他们来到车库，立刻意识到这次绝不是误触警铃，因为车库门被撬开了大约六英寸高。门外的雪地上有一串通向大门又转而离开的脚印。除了底部的橡胶条有些擦痕外再无其他工具痕迹。脚印上又铺上了一层浅浅的雪花，显然是不久前才留下的，和警铃鸣响的时间一致。

    麦克莱温用对讲机请求负责人室盗窃案的警探前来支援。二十分钟后他赶了过来，拍了些车库门和脚印的照片，采了指纹。事实上，脚印是警方可以追踪的唯一线索，它们沿着院子边缘伸向街道，然后消失在杂乱的车辙中。

    “我们只能派巡逻车多在这一带巡逻了，”他们离开时巴特勒说，“我们会尽可能多注意你的房子。万一有事情发生，哪怕只是听到奇怪的声响，立刻打九一一报警，好吗？”

    我呼叫马里诺。已是午夜。

    “出什么事了？”他问。

    我如实告知。

    “我马上过去。”

    “听我说，我没事，”我说，“有些慌乱，可是没事。我宁愿你继续搜寻凶手而不是来保护我。”

    他犹豫起来。我知道他在想什么。

    “硬闯不是他惯用的手法。”我补充道。

    马里诺迟疑了一会儿，然后说道：“有件事你应该知道，但我不知道该不该告诉你。塔利也在这里。”

    我愣住了。

    “他是毒品高发地区小组派来的那拨人的负责人。”

    “他来这里多久了？”我假装只是好奇。

    “好几天了。”

    “代我向他问好。”我说，好像塔利对我已