“我不想成为父亲的翻版，这是真的。上普林斯顿名校，进入上流社会，娶一个门当户对的大家闺秀，孩子乖巧，看似一切完美。”

    我们并肩站着，望着窗外的街道，仿佛那里正在发生有趣的事情。

    “我认为你并非真的想反抗你父亲，”我说，“你只是借着叛逆的外衣自欺欺人。当然，对于一个家财万贯的哈佛毕业生来说，戴警徽、佩枪支、穿耳洞也确实称得上叛逆了。”

    “你为什么要对我说这些？”

    他转身面对着我，与我如此接近，我可以闻得到他古龙水的味道，感觉得到他的鼻息。

    “因为我不希望明天早上醒来时发现自己变成你脑子里那个叛逆剧本中的一个角色。我不愿相信自己竟然违背了曾经宣誓恪守的法规和纪律，只因你这个被宠坏的男孩只想找个像我这样的人来违法乱纪、满足自己的叛逆欲。这足以毁掉我的事业，原本就摇摇欲坠的事业，甚至会将我投进法国监狱。”

    “我一定会去探望你的。”

    “一点都不好笑。”

    “我不是被宠坏的男孩，凯。”

    我想起门外“请勿打扰”的挂牌和上锁的房门。我轻触他的脖颈，指尖划过他轮廓鲜明的下巴，然后在他的嘴角逗留。我已有一年多不曾触摸男人的。我伸出双手，让手指穿过他的头发，穿过他被太阳晒得温热的头发。他凝视着我，等着看我接下来会怎么做。

    我一把拉过他，极具侵略性地吻他、触摸他，双手在他结实美丽的躯体上游走，他则急切地脱去我的衣服。

    “老天，你太美了，”他在我嘴边说，“你实在让我无法招架……”他扯开一粒纽扣和搭钩，“坐在那个该死的秘书长旁边，我不得不努力避免一个劲盯着你的胸部。”

    他双手笼住我的胸部。我要他尽可能的粗暴。我不顾一切地凭原始本能和他做爱，因为我不想在这时想起本顿，他知道该如何温柔地爱抚我，像流水滑过石块，然后将我推向快感的巅峰。

    我把塔利拖向卧室。他不是我的对手，因为我拥有他不知晓的经验和技巧。我掌控着他，掌控着一切。我们狂热地做爱，直到浑身瘫软，大汗淋漓。本顿不在这里。倘若他地下有知，相信他可以理解。

    午后的时光一分一秒地流逝，我们喝着红酒，望着天花板上的影子随阳光的轨迹而推移。电话响起，我没有接听。马里诺重重地敲着房门并且大喊我的名字，我假装屋里没人在。电话又一次响起，我无奈地摇着头。

    “马里诺啊，马里诺。”我说。

    “你的保镖。”

    “这次他不太称职，”我说，塔利忘情地拥吻着我，“我可能得开除他了。”

    “这样最好。”

    “告诉我今天我没有再添一桩重罪，而你的名字，塔利探员，和这桩罪行无关。”

    “是的。我的名字跟记录保持无关。但重罪之类的我不太明白。”

    马里诺似乎不再试图找我了。天黑之后我和塔利一起洗了澡。他为我洗头，还拿我们之间的年龄差异开了个玩笑。他说这是他的又一次叛逆。我说我们该下楼吃晚餐了。

    “去蓝兹咖啡馆好吗？”他问。

    “有什么特别？”

    “法国人会说那里非常热闹、怀旧而且有家的味道。隔壁就是歌剧院，因此咖啡馆墙上也挂满歌剧演员的照片。”

    我想到了马里诺。我必须让他知道自己没有失踪。

    “散步过去会相当惬意，”塔利说，“只需大约十五分钟。最多二十分钟。”

    “我必须先找到马里诺，”我说，“也许他正在酒吧里。”

    “要我下楼把他找来吗？”

    “我想他一定会非常感激的。”