。

    我从行李厢里拎出工作箱时，天空飘起了蒙蒙细雨。我还未进入记者们的视野，布雷便率先发现了我，随即瞥见了马里诺，立刻脸色大变。

    “……会先通知她的家人再发布新闻。”她对记者们说。

    “看我的。”马里诺压低声音说。

    他快步走向那家商店，表现出我从未见过的一面。他采取了准备迎接媒体袭击的开放姿态，甚至拿出无线电对讲机说个不停，尽可能让人明白他才是这里的负责人，而且掌握了不少内幕。

    “你在吗，二〇二？”关上车门时我听见他的声音传来。

    “在。”一个声音回答。

    “到达门口，准备进入。”马里诺说。

    “待会儿见。”

    转眼间，数十名记者和摄像师围拢上去，行动快得惊人。

    “马里诺队长？”

    “马里诺队长？”

    “有多少钱被抢了？”

    马里诺没有驱赶他们。布雷的目光像利爪般扫过他的脸，对他瞬间吸引了所有注意力必有不甘——这个被她踩在脚下的男人。

    “他们是否像其他便利店那样，最多只在收款机里放六十美元？”

    “你认为每年这个时候，便利店是否都该有警卫看守？”

    —脸胡渣、满腹啤酒的马里诺望着摄像机说：“如果是我开的店，我一定会这么做。”

    我锁上车门。布雷朝我走来。

    “你认为这两起抢劫谋杀案应该归因于圣诞节将至吗？”另一名记者问马里诺。

    “我认为应该归因于某个冷血的、没有良知的人渣。他肯定还会再次作案，”马里诺答道，“我们必须制止他，这正是我们目前努力的方向。”

    我绕过大批警车时布雷来到我面前。她拉紧披肩裹着身体，表情像天气一样冷竣。

    “为什么放任他这么做？”

    我停下脚步，直视着她，呼出的缕缕白雾如一列运煤火车从她身上碾过。

    “‘放任’这个词不适用于马里诺，”我说，“相信你对此早有体会。”

    —个本地花边新闻杂志的记者扯着嗓子压过所有同行的声音说：“马里诺队长！有传言说你已经不再是警探了，你在这里做什么呢？”

    “布雷副局长指派我执行特殊任务，”马里诺对着麦克风严肃地回答，“我负责本案的调查工作。”

    “他完蛋了。”布雷说。

    “他不会乖乖离职的。你这辈子别想安宁度日了。”我坚定地答道，然后快步离去。

    <hr />

    注释：