“从没听说过这种事。况且这里并不是第一个停泊港，宾州的切斯特才是。从安特卫普出发的大部分船都是先到切斯特，再到这里，然后直接回安特卫普。要是真有人偷渡，应该会在切斯特溜下船，而不会等到抵达里士满才行动。这里只是个小港口，斯卡佩塔医生。”肖说。

    望着马里诺走出停在我车子旁边的巡逻警车，我简直难以相信自己的眼睛。

    “去年大约有一百二十艘货轮和驳船进港。”肖继续说。

    自我认识马里诺以来，作为警探的他执勤时从未穿过制服。

    “如果我是非法移民或企图偷渡，我想我会选择在迈阿密或洛杉矶那种大港口下船，好趁乱逃走。”

    安德森嚼着口香糖朝我们走来。

    “重点是，除非我们怀疑有不法勾当、毒品走私或货品未经申报等情况，否则不会撕开封条，打开集装箱来查看。”肖说，“但为了安全，有时也会选定某艘船进行全面审查。”

    “所幸我再也不必穿成那样了。”安德森看着向我们走来的马里诺说。他一副桀骛不驯的模样，每当缺乏安全感或情绪恶劣时他便会如此。

    “他为什么要穿制服呢？”我问她。

    “他被调职了。”

    “难怪。”

    “自从布雷副局长到任以来，局里变化不少。”安德森说，似乎对此颇感自豪。

    我无法理解为何有人会重新用制服将如此优秀的警探束缚住。我不知这是多久前发生的，既为马里诺竟没告诉我感到难过，又为自己没有早点察觉而惭愧。我已经好几周，甚或一个月没有打电话问候他，更别提邀请他来办公室喝杯咖啡或到家里吃晚餐了。

    “怎么回事？”他声音嘶哑地招呼道，看都没看安德森一眼。

    “我是乔伊·肖。你好。”

    “好个屁。”马里诺乖张地答道，“安德森，你真的打算一个人蛮干？还是没有别的警察愿意和你一起蹚浑水？”

    她瞪了他一眼，从嘴里取出口香糖往地上一扔，仿佛滋味已被他破坏殆尽。

    “你忘了找人来参加你的小聚会了？老天！”他暴躁地嚷道，“竟有这种该死的事！”

    马里诺身上绷着一件短袖白衬衫，扣子直扣到领口，还别着一条扣式领带。深色制服长裤紧裹着他鼓凸的肚子，箍在其上的硬皮腰带上垂挂着他的九毫米口径西格索尔手枪、手铐、备用弹匣和喷雾器等装备。他脸色泛红，大汗淋漓，戴着一副奥克利太阳镜。

    “我们得谈谈。”我对他说。

    我想把他拉到一旁，可他一动不动，只从随身携带的万宝路烟盒里抖出一根香烟。

    “喜欢我的新行头吗？”他语带嘲讽，“布雷副局长觉得我需要换个形象。”

    “马里诺，这里没你什么事，”安德森对他说，“老实说，我觉得你应该不希望任何人知道你到过这里。”

    “叫我队长，”他说，一边喷出一股烟雾，“你最好管着点你那张该死的嘴巴，我毕竟是你的上司，小妞。”

    肖一言不发地听着两人火药味十足的对话。

    “难以相信现在还有人称呼女警察为小妞。”安德森说。

    “有一具尸体在等着我检查。”我说。

    “我们必须通过仓库才能到达那里。”肖对我说。

    “走吧。”我说。

    他陪马里诺和我走向正对河流的一处仓库门。仓库十分宽敞，但昏暗窒闷，弥漫着一股烟草的甜味。数千捆装在麻袋里的烟草堆积在木架上，此外还有好几吨可能是用来制造钢铁的铁砂和铁屑，以及大量由板条箱上的邮戳判断将被运往特立尼达岛的机械零部件。

    那个集装箱就位于几道防波堤以外的卸货码头上。腐