有牵扯，那么本顿的死也许不再是一粧单纯的变态杀人事件？他的遇害其实是一桩组织性犯罪，只不过经过伪装显得狂乱而毫无意义，并像带上了私人恩怨的色彩，由嘉莉这个冷血枪手去执行？

    “换句话说，”马里诺含着满嘴食物，说，“他的死跟你被控诉，这两件事是一样的？”

    餐桌上忽然一片沉默。没人理解他的意思，但我很快便懂了。“你是说凶手真正的动机是要他的命，但是借着制造连环杀人案来掩饰它？”

    他耸了耸肩膀。“就像他们要控诉你谋杀布雷，却让那看起来像是狼人干的。”

    “所以国际刑警才会这么积极，这么紧张。”露西下了结论。

    马里诺将高级法国葡萄酒当佳得乐运动饮料似的大口灌下。“是啊，国际刑警。也许本顿不知怎的被那个犯罪家族给缠上了，于是——”

    “因为尚多内的缘故。”我接口说。思路顿时变得清晰无比，我想我的推测或许距离真相不远了。

    这个圣诞节有个不速之客，杰米·博格，整个下午她占满了我的脑袋。我不断想起我们在会议室见面那天，她最初向我问起的事情。有没有人针对尚多内在里士满的犯案作过犯罪心理分析？她如此急切，显然认识到这一分析的重要性。可见她必定也已请人对苏珊·普雷斯案作了分析，而我越来越觉得本顿很可能了解那件案子。

    我离开餐桌。“请一定要在家。”我大声地说。我在手提包里翻找她的名片，心中一股莫名的绝望逐渐高涨。名片上写着她的私人电话号码。我去安娜的厨房打电话，避免别人听到。万一我的推测错误，顶多自嘲一番；万一对了，那么她实在应该更坦诚地对我才是。该死，她真该死。

    “喂？”女性的声音。

    “博格小姐吗？”我说。

    “等一下。”那人大叫，“妈！找你的！”

    等博格拿起话筒，我说：“你还有多少事瞒着我？看来我知道的真是有限。”

    “唉，吉尔。”她一定是指刚才接听电话的女孩，“她们是格雷格和前妻的孩子，两个十几岁的娃娃。我准备把她们卖给今天第一个投标者。我可以付钱，只要有人肯带走。”

    “不要，你才不会呢！”吉尔在她背后大笑着说。

    “我找个安静点的角落，”博格说着在那个住着她和丈夫以及两个孩子的家里移了个地方。这状况她从没向我提过，即使我们聊了那么久。我忍不住心生不满。“怎么了，凯？”

    “你认识本顿吗？”我直截了当地问她。

    没有回应。

    “你在吗？”我说。

    “我在。”她的声调变得平静严肃起来，“我在想怎么回答你比较妥当——”

    “说真话就是了。拜托。”

    “我对你一向不说假话。”她说。

    “吹吧。我听多了，你们想操控别人的时候什么话都说得出来。谎称装有测谎仪，或者要拿诚实血清注射，以逼人招供。还有一种情况叫做蓄意隐瞒，也是说谎。我要知道全部真相。说吧，本顿和苏珊·普雷斯案是不是有关联？”

    “有，”博格回答，“答案是肯定的，凯。”

    “说吧，博格小姐。我花了整个下午查看他遇害前接到的恐吓信跟一些奇奇怪怪的东西。那些信都是在苏珊住处附近的邮局盖的邮戳。”

    犹豫。“我和本顿见过几次，我的办公室很需要行为科学研究小组提供协助，至少那时是如此。现在我们已经有自己的法医精神病医生了，在纽约这里。我的意思是说，过去几年我和本顿合作办理过不少案件。听说苏珊被谋杀，我一赶到现场就立刻打了电话请他过去。我们检查了她的公寓，就像我和你一起检查里士满的几个犯罪现场那样。”