。”她打开食品柜，发现里面有一整排金宝浓汤罐头和一盒咸脆薄饼干。另外还有三罐高级橄榄。“配马丁尼用的？她常喝酒？”

    “她死的那晚没喝。”我提醒她。

    “没错，血液酒精浓度只有百分之三。”博格打开一扇又一扇橱柜门，直到发现藏酒的地方，“一瓶伏特加、一瓶苏格兰威士忌、两瓶阿根廷红葡萄酒。不像经常喝酒的人，也许是担心影响身材，而吃药至少不会发胖。你上回来这现场，是你第一次进她的房子——进这房子？”博格问。

    “是的。”

    “可是你的住处距离这儿只有几条街。”

    “我路过时见过这房子，远远地从街上看见的，但从没进来过。我们没有私交。”

    “可是她想和你做朋友。”

    “有人告诉我她想和我共进午餐之类的，想多了解我一些。”我回答。

    “马里诺说的。”

    “就是马里诺告诉我的。”我肯定地说，对她的问话方式已逐渐习惯。

    “你认为她被你吸引了吗？”博格若无其事地问，又打开一扇橱柜门，里面是玻璃杯和餐盘，“有不少人向我暗示她似乎是男女通吃。”

    “有人问过我。我也不知道。”

    “倘若她的确迷惑你，你会觉得困扰吗？”

    “可能会不自在。”我坦承。

    “她时常上餐馆？”

    “据我了解是这样。”

    博格问了我许多问题，我怀疑她其实已经知道答案，只是想听听我的说法，比较我和他人的认知差异。她问的有些话隐隐呼应着那次炉边谈话中安娜提到的问题，我不禁怀疑她是否也找安娜谈过了。

    “很像那种掩饰非法活动的店面。”博格查看着水槽底下，那里只有几瓶清洁剂和一些干海绵。“别担心，”她好似看穿了我的心思，“我不会让他们在法庭上问你这些，关于你的性生活之类。我也不会提到她的私生活，我知道这不该是你的专业范围。”

    “不该？”这说法有些奇怪。

    “问题在于，你知道的有些事情并非道听途说，而是她亲口告诉你的。她确实跟你说过——”博格打开一个抽屉，“她经常独自在外面用餐，坐在巴克黑德餐厅的酒吧里。”

    “她的确这么跟我说的。”

    “于是某天晚上你约她在停车场碰面，并和她起了冲突。”

    “那是为了证实她和我的停尸间助手查克是否有瓜葛。”

    “结果确定有。”

    “很不幸，果然有。”我回答。

    “于是你和她起了冲突。”

    “没错。”

    “查克就该被关起来。”博格说着走出厨房，“如果那不是道听途说，罗奇·卡加诺就有权质问你，而我不能提出反对。就算能，对我们也毫无帮助。你必须了解这点，以及别人会因此对你产生什么看法。”

    “目前我比较关心的是大陪审团对我的看法。”我直截了当地回答。

    她在走廊上停下脚步。走廊尽头的主卧室门半掩着，给这犯罪现场又增添几分凄凉冷清的气氛。博格瞥了我一眼。“我不熟悉你的为人，”她说，“坐在大陪审团席位上的所有人也都不熟悉你的为人。这个女警官已被谋杀，而你的说辞是：当时是她激怒了你而不是你激怒了她；她的遇害和你毫不相干，尽管你认为她死了对每个人都好。”

    “你是从安娜或赖特那里听来的，对吧？”我激动地问。

    她沿着走廊前行。“快了，斯卡佩塔医生，再过不久你就会变得麻木了。看我的。”