和查克交流便蹲了下来，抚摸着土豆先生，尽量忽略它的体味再度触动起的关于尚多内的记忆。我一阵反胃，酸液涌上喉咙。“娃娃车是它的？”我问查克。

    “它怀着宝宝的时候，我用娃娃车带它们去兜风。”查克说。

    “那它为什么会放在野餐桌那边呢，查克？”我问，“我以为是露营的人留下来的呢。”

    他摇摇头，拍抚着土豆先生。“不是那样的，娃娃车是土豆先生的，对不对，土豆先生？我要回去了。”他说着起身，回头瞄一眼敞开的家门。

    “这样好了，”我也站了起来，“土豆先生的娃娃车其实我们只是要检查一下，我答应你，等事情办完一定把它送回来。”

    “好。”他拖着那只狗，半跑半拉的。我目送他们进了屋关上门，然后就站在泥泞小径上的矮松树荫中，两手插着口袋一直看着，因为我知道贝芙·基芬太太无疑正在监视着我。街头混混称这为“露脸”，是为了让对手知道你的存在。此地的工作尚未结束，我会回来的。