。我只是把它放到梳妆台上，并没翻开。”她犹豫一下，忽然说道，“他一定是被谋杀的，否则不会惊动这么多人。”

    “还得深入调查才知道。”马里诺手握一把小型弓形锯，边说边爬上活梯。这种锯在这类犯罪现场极有用，因为它的锯齿刚硬而不尖锐，适合用来在现场切割各种材料，例如墙壁饰条、踢脚板、水管或者现在的天花板。

    “生意不好做，”基芬太太说，“我得靠自己，因为我丈夫一天到晚在外面跑。”

    “你丈夫是做什么的？”我问。

    “在奥佛兰运输公司当卡车司机。”

    马里诺准备把螺栓所在位置附近的干砌木板敲下来。

    “难怪很少回家。”我说。

    她的嘴唇微微颤抖起来，眼里闪着苦痛的泪光。“我不需要命案，天哪，我会被害惨的。”

    “医生，你能替我拿着手电筒吗？”马里诺没理会她即兴的悲情演出。

    “只要是命案，总会伤及很多人。”我拿手电筒照射着天花板，好的那只手臂扶着梯子，“这是非常悲哀又无奈的事实，基芬太太。”

    马里诺开始锯天花板，木屑飘落下来。

    “我这里从来没死过人，”她越发哀戚，“太不幸了。”

    “嘿，”马里诺在电锯的噪音中拉高嗓门挖苦她，“说不定媒体的宣传反倒会给你带来更多生意。”

    她白了他一眼。“那种人不来也罢。”

    根据斯坦菲尔德给我看过的那些照片，我辨认出尸体靠着的那个墙角，对于地板上堆放衣服的位置也有了概念。我想象赤裸着身体的受害者待在床上，被人用穿过天花板吊环螺栓的绳索捆绑着双臂高高吊起。他不一定整个人被吊起来，也许只是跪着或坐着。可是这种十字架受难姿势，加之嘴巴被堵，让他的呼吸受到了阻碍。他拼命喘气，心脏因惊惶而狂跳不止，因为眼前有个人正拿着把热气枪，插上电源扳动开关，把呼呼热气对准他。我从来不曾把凌虐的行为和人的欲望联系在一起。我知道它完全是操控、滥用权力的极致表现，但无法理解这种行为如何能带来满足感、成就感，无法理解如何能借着带给他人痛苦而获得性快感。

    我的中枢神经噼里啪啦作响，脉搏砰砰猛跳，衣服底下渗出汗来，尽管房里冷得呵气成冰。“基芬太太，”趁着马里诺锯天花板的工夫，我问她，“你们有五天住房折扣？每年都有？”看她一脸困惑，我没往下说。她无法窺见我的心思，看不到我所看到的。她无从想象我站在这廉价旅馆房间里，面对着那张监狱里的二手床垫，在心里重建的骇人犯罪场景。“他为什么选在圣诞节在这里投宿五天？”我急切地想知道原因，“他有没有说什么话，能让你有把握地猜到他为何来这里、来做什么或者从哪里来？除了他不像本地人这点以外？”

    “我没问。”她看着马里诺工作，“也许我应该问的。有些人喜欢滔滔不绝地说话，也不管别人想不想听。有些人根本不希望你多管闲事。”

    “他给你什么感觉？”我继续追问。

    “我只知道土豆先生不喜欢他。”

    “土豆先生又是什么鬼东西？”马里诺俯身把一片木板递给我，它被用螺栓锁在一段四英寸宽的天花板托梁上。

    “我家的狗。你们刚到的时候也许看见它了。我知道一只母狗取这名字很怪，尤其它还生过那么多小狗。是查克取的名字。那个人上门来的时候土豆先生叫得很凶，死也不肯靠近他，背上的毛都竖起来了。”

    “会不会有其他人躲在附近，才惹得它大叫呢？”我说。

    “也许吧。”

    第二片天花板被卸下。马里诺摇晃着下了活梯，他从工具箱里找出一卷冷冻纸和密封胶带，将那两块天花板包起来。这时我