用十分明显，州长无须请宾客进入官邸，宾客也不会有久留的计划。亚伦领着我通过这片接待区，登上一段铺有红底黑星的典型联邦政府象征图案地毯的楼梯，走向州长一家的起居空间。我进入一间铺着枞木地板、摆着舒适沙发坐椅的客厅，看见身着轻盈丝质红长裤套装的伊迪丝·米歇尔在里面等着我。她和我拥抱问候，身上散发着淡淡的异国香水味。

    “我们什么时候再一起打网球呢？”她看一眼我手上的石膏，关切地问。

    “难讲啊，尤其已经一年没碰网球，手臂又摔伤，还得和烟瘾斗争。”我说。

    她很清楚我近一年来的境况。自从本顿死后我便陷入阴暗纠结的情绪深渊里，不再和朋友见面、不再出门、不再邀请朋友上门，也极少运动。我只是埋头工作，对周遭的一切熟视无睹、置若罔闻。我心如死灰，食不甘味，冷暖不知。套句安娜的话，我已进入一种无感状态。尽管如此，在工作上我并未犯一丝错误，反而更加投入。但是在办公室，我的冷漠不免带来困扰。我不是个称职的管理者，这点已开始显现。在我所熟悉的每个人眼中，我当然也成了无比差劲的朋友。

    “你还好吗？”她温柔地问候。

    “老样子。”

    “请坐。迈克正在打电话，”伊迪丝说，“大概是晚宴上讲得不过瘾吧。”她微笑地说着翻了个白眼，好像谈论的是一个顽皮男孩。

    伊迪丝从来不是一位传统的弗吉尼亚州长夫人。尽管恶意诽谤她的人不少，但她也被推崇为坚强的现代女性。她是一名考古学者，在丈夫当选州长之后仍然坚持自己的事业，并摒弃各种虚荣浮躁又耗时的繁文缛节。然而她也是丈夫的忠实伴侣，三个儿女都已长大，有的进了大学。她四十七八岁的样子，一头深棕色齐肩直发梳往脑后，一双近乎琥珀色的眼睛藏不住心思和疑惑。她显然有心事。“我原本想在晚宴上找你说话的。真高兴你来电话，也谢谢你顺道过来。你也知道，平常我很少跟你打探案子的事，”她说，“但今天我得说，最近报上那则新闻让我很不安，就是在詹姆斯城近郊那家廉价汽车旅馆发现的那名男子。迈克和我都很关注这案子，当然也是因为在詹姆斯城的缘故。”

    “我不知道牵扯上詹姆斯城了。”我有些困惑，第一个念头是她比我先知道案情的发展，“和考古挖掘工作无关。据我所知如此。”

    “应该说是感知关系吧。”她只回了这么一句。

    詹姆斯城是伊迪丝的最爱。几年前她因工作去了那里，之后成为它的拥护者。她掘出许多瘟疫区和人骨，并且利用自己目前的政治地位大力争取资金赞助者和媒体的关注。“我每次去詹姆斯城几乎都会经过那家汽车旅馆，它位于通往市中心的第五号公路附近，距离第六十四号公路则比较远。”她脸上闪过一抹阴郁，“无比糟糕的地方。那里发生不幸，老实说我一点都不意外。很像是毒贩、妓女喜欢流连的地方。你去过现场了吗？”

    “还没有。”

    “要喝点什么吗，凯？家里有不错的威士忌，上个月从爱尔兰带过来的。我知道你喜欢爱尔兰威士忌。”

    “如果你喝我就喝。”

    她拿起电话要亚伦送那瓶黑林威士忌和三个酒杯上来。

    “这阵子詹姆斯城是怎么回事？”空气中飘散着雪茄烟味，唤醒我对烟的无奈渴望。“我上回去那里是在三四年前。”我说。

    “发现JR的时候。”她回忆着说。

    “是的。”

    “你已经那么久没去了？”

    “那是一九九六年吧，我想。”

    “那你一定要来瞧瞧。堡垒的鸟瞰图和过去相比变化惊人，还有成千上万新发掘的工艺品，你或许已经从报上得知了。我们对一些骨头进行了同位素分析，我想你