“闭嘴。”

    “要是他不在那里呢？”

    依然沉默。

    “如果他在巴吞鲁日市，应该跑到那间恐怖的地窖里藏起来了吧，也许是去拿他藏在那里的钱。我们需要更多钱，宝贝。光我买的那些啤酒……”

    “叫你闭嘴没听见？”

    他越是冷淡，她就越对自己手臂、双腿、胸部和其他部位遍布的红肿和伤痕——来自刚才发生的那起扭打事件——感到无比骄傲。

    “他们会检查她的指甲缝，”杰伊终于开口，“会查出你的DNA。”

    “他们的数据库里没有我的DNA档案，”贝芙说，“在我跟你逃命以前，他们从没采集过我的DNA。那时候我只是一个在威廉斯堡附近经营汽车旅馆的善良女老板，记得吧？”

    “善良个屁。”

    贝芙笑了笑。伤痕是勇气和权力的勋章，她从不知道自己有能耐进行那样猛烈地打斗，说不定有一天她可以击败杰伊。但是她的狂妄念头立刻泄了气。她绝不可能胜过杰伊，他只要朝她的脑门挥上一拳，就足以要她的命了，他曾这么告诉她。只要一拳便足以击碎她的头骨，因为女人的头骨不像男人的那么坚硬，他说。

    “你究竟对她做了什么？你知道我的意思，”他说，“你衣服前面沾满了血。你像男人那样趴在她身上？”

    “不。”这与他无关。

    “那为什么你的衣服从领口到胯下都染了血，嗯？你趴在一个血流不止快要死掉的女孩身上自慰？”

    “无所谓。他们不认为这件事跟以前那些案子有关。”贝芙说。

    “她说了什么？”

    “什么意思？说了什么？”她觉得他越来越蠢了。

    “她哀求时说的话。她求你饶命了吧。她是怎么形容的？”

    “形容什么？”

    “形容那种怕痛又怕死到了极点的感觉！她到底说了什么？”

    “我也不知道。”贝芙努力回想，“好像是说，为什么？”