是什么感觉？”

    “没有痛苦。用输液器注射硫喷妥钠，一种镇静剂。接着注射本可松，一种肌肉松弛剂。里面的氯化钾会让心跳停止。”她据实描述，他听得入迷。“都是些普通药剂，但已经很管用了，几分钟之内就会死亡。”

    “你替我注射的时候，我不会感觉痛苦吧？”

    “无论如何也比不上你带给别人的痛苦。你会立刻睡着。”

    “这么说你答应替我注射毒针了？”他把玩着可乐罐，右手拇指长得可怕的指甲里塞着巧克力色的污垢，也许是蛋糕屑。

    “只要你肯协助警方。你到底想告诉我什么？”

    他给了她一些人名和地名，她从未听过的。她记了满满二十张便条纸，逐渐怀疑他只是在消遣。这些信息也许毫无用处。

    休息的间隙，他从容地吃着蛋糕。她趁机问：“你弟弟和贝芙·基芬在哪里？”

    他用衬衫抹抹双手和嘴巴，紧实的肌肉随每个动作起伏。尚多内非常强壮，敏捷得吓人。斯卡佩塔忽然发现压抑那些回忆片段变得愈发困难。她努力不去回想那个晚上，眼前这个和她仅有一墙之隔的男人闯入她的家门、试图将她殴击至死的可怖情景。忽然杰伊·塔利的面孔浮现。他先是欺骗她，接着要她死。这对孪生兄弟想置她于死地的狂热可说超乎寻常，直到现在她都想不通原因。但是，当她注视着让-巴蒂斯特·尚多内的双眼，惊讶地发现自己的内心起了变化。她决意忘记过去的恐惧。在这里他伤害不了她，何况再过几天他就要被处决了。

    她不会回来替他注射毒剂。对他撒谎，她不会有丝毫愧疚。

    关于杰伊·塔利和贝芙·基芬的下落，他没透露半个字。

    “罗科在巴吞鲁日市有座小城堡。很有趣的房子，在一个男同性恋聚集的住宅区，很靠近市中心。我在那里住过好几次。”

    “你知道巴吞鲁日市有个名叫夏洛特·达尔德的女人吗？”

    “当然。在我弟弟眼里她还不够漂亮。”

    “她是被罗科·卡加诺杀害的吗？”

    “不是。”尚多内叹了口气，有些不耐烦，“我说过了，你应该专心听我说话。对我弟弟来说她根本不够瞧，这个巴吞鲁日市的女人。”他冲她露出骇人的笑，眼神依然飘忽。“你可知道，人的一切都写在手上？”

    斯卡佩塔拿着纸笔的手搁在大腿上。他谈论着她的手，像是将一切看得清清楚楚，但他的眼神茫然，就像盲人。

    伪装。

    “上帝在每个子民的手掌作了标记，让所有人可以借此了解自己的事迹。人的每一道思维都会在手上留下痕迹，形成掌纹，由此判断一个人的智慧和才能。”

    她听着，心想他是否即将切入正题。

    “在法国，你会发现大部分人都有着艺术家的手，就像我的。”他说着举起刮过毛的手，张开尖细的手指。“也像你的手，斯卡佩塔女士。你同样拥有艺术家的手。现在你该明白为什么我从来不动她们的手了吧。《手掌的心理法则学》，又名《从手掌看心智发展》，是理查德·比米什写的。一本非常好的书，有很多人物掌纹的追踪研究。要是你能找到就好了，可惜这本书是在一八六五年出版的，你小区里的图书馆大概没有收藏。你的手有两项特征：方形手，优雅但有力。艺术家的手，柔软有弹性，而且优雅。简单地说，是一种冲动的性格。”

    她不作声。

    “的确冲动，也没通知就忽然跑来了。非常敏感。属于多血质型。”

    他咀嚼着“多血质”这几个字。在中世纪医学里，这个字眼意味着一个人体内占绝对优势的体液是血液。多血质的人大都乐观开朗，但此刻的斯卡佩塔既不开朗也不乐观。

    “你说你从来不碰她们的