的汽油只够发电机用”

    “那你就再去买一些。我得说多少次你这肥婆才肯去买汽油？”

    杰伊瞪着她，眼神怪异，类似他在例行工作中那种着魔的神情。裆部的隆起压迫着拉链，不久他便会得到舒解——再一次，在他选择的时间里。她看着他提桶走出屋门，一股腐臭随着气流涌动扑鼻而来，苍蝇闪电似的一路嗡嗡地俯冲过去。只见他起劲地拽起拴有捕蟹罐的黄色尼龙绳，那上面少说也有几十个罐子，然后费力地将切得太大块的肉塞进罐子，丢进水里。它们应该会被短鼻鳄鱼拖到水底尽情享用吧。头骨是最麻烦的，因为它可以确认身份。他的另一项例行差事便是把头骨敲得粉碎，混入白色粉笔灰后，储存在空油漆罐里·。白垩、骨质的粉尘让他想起埋藏在巴黎地下二十五英寸深的墓穴。

    然后，他回到小木城里，啪地躺在那张靠墙的小床上，两手枕在脑后。

    贝芙轻巧地脱去被撕裂的短衫，像脱衣舞娘那样挑逗杰伊。她轻轻摩挲他的嘴唇，他毫无反应，因为这场耐性游戏的主角是他。无论她怎么恳求，这过程都相当漫长，而当他准备好时——只有在他准备好时——他会咬她，但绝不留下齿痕。因为他尤法忍受自己和哥哥让-巴蒂斯特·尚多内有一丝相似之处。

    以前杰伊又香又可口，成了逃犯后便很少洗澡了。就算洗也只是舀几桶河里的水随便冲冲。贝芙对于他嘴里和鼠蹊部的恶臭不敢言声或作出任何反应，因为上次——就那么一次——她只哼了一声，他便打断了她的鼻梁，还强迫她继续。她的血和细声哀号给了他不可言喻的快感。

    她清扫房间时总是特别卖力地刷洗床底的血污，可那摊血渍非常顽强，像是恐怖电影里定格的画面。她加入漂白水清洗，却留下了一块浅褐色、踏脚垫大小的刷痕。杰伊对此时常抱怨，好像他和这事完全无关。