还不戴安全帽。这位警察的答录机对他无法接听的原因——正外出或正接听另一个电话——没作任何说明，也没有任何职场上的基本问候礼仪，只有一个粗哑的男声说了句“别打家里的电话找我”，然后报出了另一个号码。

    拉尼尔医生拨了那个号码。接听电话的正是答录机里的声音。

    “马里诺警官吗？”

    “你谁啊？”

    他是新泽西人，对谁都不信任，甚至很可能看谁都不顺眼。

    拉尼尔医生介绍了自己，字斟句酌。在信任和好恶等方面，马里诺算是遇到了同好。

    “大约八年前我们这里发生过一桩死亡事件。你听说过一个名叫夏洛特·达尔德的女人吗？”

    “没有。”

    拉尼尔医生给了几个提示。

    “我倒要问你，为什么我该知道一个发生在巴吞鲁日地区服药过量的案子？”马里诺很不友善。

    “我也有同样的疑问。”

    “噢？什么意思？你是爱诈唬人的浑蛋吗？”

    “很多人认为我是浑蛋，”拉尼尔医生回答，“但我没有诈唬你。”

    他不知是否该告诉马里诺关于比一巴蒂斯特·尚多内来信的事。或许说了也没什么好处。他已经得到了想要的答案：马里诺对夏洛特·达尔德的案子一无所知，而且讨厌被验尸官骚扰。

    “问完最后一个问题我就不再浪费你的时间了。”拉尼尔医生说，“你和斯卡佩塔医生交情很深——”

    “干吗扯上她？”马里诺态度骤变，充满敌意。

    “听说她在当私人顾问。”拉尼尔医生在网上找到一则相关消息。

    马里诺一声不吭。

    “你了解她吗？”拉尼尔医生料到这个问题将会触动这座随时可能喷发的活火山。

    “告诉你吧，浑蛋。我对她了解够深，深到不屑跟你这混账冒失鬼谈论她！”

    一阵嘟嘟声传来，通话结束。

    其实萨姆·拉尼尔医生早已对凯·斯卡佩塔有很深的了解。她会在这儿受到欢迎。

    <hr />

    注释：