曾在那边的停尸间工作。”他伸手指向第十四街的位置，“在这里的时候，他可能行为怪异。”

    男子目光不离马里诺的LAPD棒球帽，一脸苍白，浑身不自在。“我们不卖古巴雪茄。”

    “什么？”马里诺绷着脸。

    “如果你是指……他是问过，但是我们不卖。”

    “他来这里买古巴雪茄？”

    “他很固执，尤其是最后一次来的时候，”男子紧张地说，“我们这儿不卖古巴雪茄或非法物品。”

    “我又没想控告你。我不是烟酒枪械管制局、药品管制局的人，也不是卫生局局长，或者该死的复活节兔子，”马里诺说，“你卖不卖古巴雪茄，违不违法，我屁都不会管。”

    “我真的没有卖，我发誓没有。”

    “我只问伯格。告诉我！”

    “我记得他。”男子连脸上都出现了一抹烟灰色。“是的，他问我有没有古巴货，科伊巴雪茄，不要我们卖的多米尼加货，而是要古巴货，我跟他说我们不卖古巴雪茄，因为那是非法的。你不是本地人，对吧？你听起来不像本地人。”

    “我他妈的肯定不是本地人。”马里诺回答，“伯格还说了什么？这是什么时候的事？他最后一次来是在什么时候？”

    男子低头看着放在柜台上的发票，“可能在那之后。他最后一次过来好像是十月份，他大概每个月会来一次。他是个怪人，很怪。”

    “十月？好。那他还说了什么？”

    “他要买古巴雪茄，他说不论多少钱都要。我跟他说我们没有卖的。其实他早就知道的，他以前就随口问过我，但没有像最后一次来的时候那么急迫。那个人，真的很怪，明明就问过了，还一直问，不过真的很着急的样子。我记得他好像说什么古巴雪茄对肺比较好，总之很让人摸不着头脑。还说古巴雪茄怎么抽都不会怎样，事实上还有益健康，它们很纯，对肺部很好，有医疗效果。净说一些愚蠢的话。”

    “那你怎么跟他说的？可别骗我啊！我根本不在乎你到底卖不卖古巴雪茄。我要找到他，如果他觉得那狗屁对他的烂肺有帮助，他走到哪儿都会去买。如果他偏好那个，到了其他地方也一定会去买。”

    “他真的偏好那个，至少上一次来的时候就很坚持要买，真不知道为什么。”男子说，目光向下注视着发票。“好的雪茄很多，为什么一定要古巴的，我不懂。但他就是要那种。这让我想到医不好病的人都会到处求神药、大麻，或者有关节炎的人会想注射黄金什么的。很明显就是盲目的行为嘛，够怪的。我叫他到另一家店去，告诉他别再问我卖不卖科伊巴雪茄。”

    “哪家店？”

    “嗯……事实上是一家餐厅，我听说他们在卖，而且知道那里有货源，都在一家酒吧交货。我猜那里什么都有，只要你想得到。我是这样听说的，自己没去过那里。我跟他们没关系。”

    “在哪里？”

    “往下走到船坞那里，”他说，“从这里过去大概走几个路口就到了。”

    “你知道南佛罗里达哪里在卖古巴雪茄吗？搞不好你建议过他到南佛罗里达的某处买。”

    “没有，”男子回答，顶着一头银发摇摇头，“不关我的事，去问船坞那里的人，他们可能知道。”

    “好。再问你一个值百万美元的问题。”马里诺把塑料袋塞回夹克口袋，“你告诉伯格在船坞那个地方可能买到古巴雪茄？”

    “我是跟他说，有人在酒吧那边卖雪茄。”男子说。

    “那家酒吧叫什么？”

    “狭长地带，酒吧名叫狭长地带，就在卡瑞街上。我不希望他再来，他非常诡异，我一直都这么觉得。他来了已经好几年了，隔几个月就会来，从来不多说什么，”男