会怪她，他也不确定自己怎么会去给露西打工。他原本早已经忘了这篇文章，现在又记起来，他曾为此对露西发火，他要知道究竟为什么她的姓名和“终极辖区”会出现在马库斯医生的相关报道的结尾。终极辖区最不需要的就是出风头，以前它也的确不受瞩目，但自从露西涉足娱乐圈，各种流言报道便铺天盖地而来。

    “你知不知道你的女友接受过采访，说要加入我们一事？”

    “在圣奥古斯丁，一座加油站。”她的声调听起来小心翼翼，“我已经知道那他妈的炸弹了。”

    “这点我们稍后再争论，”鲁迪压抑着怒火，表现得很平静，“先回答我。你知道这件事吗？”

    “形容一下。”

    “我在听，”她粗鲁急躁地回答，“我不知道这件事。”

    有个一百年前就过世了的亨丽埃塔·达芙·瓦尔登，弗吉尼亚林奇堡人，富有，主张废除死刑。哇，那铁定失败。他无法想象南北战争时期就有人主张废除死刑。“大胆的女士”，他这么称呼她。他按下第二个条目。这位亨丽埃塔还在人世，但已经上了年纪，也是在弗吉尼亚州，住农场，饲养表演用的马匹，最近才捐了一百万美元给全国有色人种协会。八成是头一个亨丽埃塔的子孙，他想，同时揣测珍·汤玛士是否就是借用了这些引人注目的女性废权主义者的名字——一位过世，一位将不久于人世。如果是，用意何在？他想象着亨丽引人注目的金发和盛气凌人的姿态。为什么她会受到热衷关怀黑人困境的女性的吸引和启发？也许是源自自由派好莱坞做的事，他愤愤地决定按下第三个条目。这是一篇来自《好莱坞报道》的短文，十月中旬才刊载。

    “真是胡扯，”鲁迪的愤怒也溢于言语，“去他的警察，你去当地招警察，她就立马出现。你明知她在私人保护方面没有经验，还是录用了她。”

    鲁迪便念给她听，之后等着她的反应。他知道她会有所反应，于是感觉好了些。这自始至终都有失公平，也许现在露西要被迫承认了。见她没有反应，鲁迪问道：“你还在吗？”

    “喂，费尔，”他说，“印有‘魔法灵猫’的大号杯子，杯盖原本是白色的。对，对，在便利商店、加油站可以买到，自己去装饮料的那种。但印着‘魔法灵猫’，还真是不常见。我们可以追踪到吗？不，我没开玩笑。那是独家制造销售的，对吧？但这部电影不是最近上映的，是去年圣诞节，没错吧？不，我没去看，你别开玩笑了。说正经的，过了这么久，哪个地方还会有‘魔法灵猫’？如果是他早就买了的，事情就更棘手了。但我们一定要试试看。对啊，我们采集到指纹了，这家伙甚至都没想掩饰。我的意思是，他根本什么都不在乎，指纹留得到处都是。贴在老板家的图画的上面有，亨丽被攻击的卧室里有，炸弹上也有。你相信吗？我们在整合指纹辨识系统里找到了匹配结果，不，还不知道是谁，未必会知道。是在潜在指纹比对潜在指纹的搜寻中命中的，和其他案子的指纹局部吻合，我们还在查验。这是目前我掌握的所有信息。”

    “这和是不是我女友无关。”

    “是马里诺打来的。我没时间聊这件事，”她生气地说道，“还发生其他事了吗？”

    “长约六英寸，卷曲黑色。看上去明显是头发。晚一点打电话给我，我要去忙了。”他说，“也许你的女友知道些什么，如果你有办法让她哪怕就说这么一次实话。”

    “荒谬。你现在可真能瞎想，”露西急躁起来，“她是LAPD警察，是处理安全——”