。”她说。

    马里诺站在一旁，看着斯卡佩塔戴上乳胶手套撕开一个白色纸盒。起重机司机的死亡现场没有遗留下任何东西，只在大型舱门旁的那扇后门前还存有泥泞的柏油。他见她蹲下来，看着四处泥巴的地面，想起昨天早上，他们不紧不慢地开着租来的车，一面聊着过去的场面。如果能倒回到那个时候，他会愿意回去——如果可以的话。他胃酸上泛、胃部作痛，头痛随着心跳的加快一阵紧似一阵。他吸进寒冷的空气，尝到灰尘和四周正在倒塌的建筑物混凝土的味道。

    “所以，你究竟在找什么？你不介意我问吧？”旁观的邦德问道。

    她小心翼翼地用木质压舌板刮起一小块有污渍的沙土，也许是血块。“只是检查，看看这里有些什么。”她解释道。

    “你知道吗，我看过这类电视节目，至少太太在看的时候。我学到了一些。”

    “别看到什么都相信。”斯卡佩塔把更多的土放进袋子，接着把压舌板放进去，封上袋口，并用更多她自己的文字做上记号，马里诺无法辨识。她轻柔地把袋子塞进直立在地面上的尼龙证物袋内。

    “那么，你不会是要把这土壤带回去放在什么魔法机器里吧。”邦德开玩笑。

    “没有魔法。”她边说边打开另外一个白色纸盒。她正蹲在停车场靠近门口的地方。当年她还是首席法医时，这里不上锁，她每天早上都过来散步。

    今天早上有好几次，马里诺的灵魂深处感到一阵阵刺痛。那是电流，像严重故障的电视屏幕的闪烁，速度快得看不清楚画面里有些什么，只提供一个模糊的印象。嘴唇与舌头，手的局部和紧闭的眼睛，他的唇在她的上方。他清楚知道的是，今天早上五点零七分，他全身赤裸地在她床上醒来。

    以马里诺的见识，斯卡佩塔就像个考古学家在工作。她谨慎地刮着一块泥泞地的表面，他认为自己似乎看到了深色血迹。外套垂下来拖在肮脏的柏油路面上她也并不在意。假如所有女人都像她这样不拘小节该有多好。假如所有女人都像她这样重视重要的事情该有多好。马里诺想象着斯卡佩塔会得知这样的一个糟糕的夜晚。她会煮一些咖啡并腾出足够时间来谈论这件事，绝不会把自己锁在浴室里又哭又喊地命令他滚出房子。

    马里诺快速穿越停车场，又来到红色的烂泥地，大靴子却打滑了。摔倒后他发现自己发出咕噜声，转而变成一阵阵呕吐，苦涩的咖啡色液体溅在靴子上。他颤抖着无法说话，当感觉到她的手放在他手肘上时，他相信自己就快死了。无论身处何地，他都知道有一双有力可靠的手。

    “来吧，”她紧抓住他的手臂，安静地说道，“先把你带回车上，没关系的。用手扶着我的肩膀，看在上帝的分上，千万要注意脚下，否则我们两个都会摔倒。”

    他用外套袖子擦擦嘴巴，以意志力一步一步地向前走，泪水在眼眶中打转。他抓着她，忍住不发出嘎吱声，走过他们第一次见面、围绕在被毁大楼四周泥泞血红的战场。

    “如果我强暴了她，那该怎么办，医生？”他说。他病得很严重，可能会死。“如果我做了，该怎么办？”

    <hr />

    注释：