“只要你真心对她好。如果你不是，我会出面干涉。”

    “我相信。”

    “我得问你卢潘诺的事。”她说，“我离开你的殡仪馆之后，你是不是和他联系了？”

    “可以问你为什么这样猜测吗？”

    “因为我们谈起他的时候，我问过你，他为什么会出现在荷莉·韦伯斯特的葬礼上。你应该知道我在想什么。”

    “你认为我会问他。”

    “你问了吗？”

    “问了。”

    “新闻上提到莉迪亚·韦伯斯特失踪，并假设她已经死亡。”斯卡佩塔说。

    “他认识她，很熟。我们聊了一下，他相当沮丧。”

    “他在这里保留一处公寓，是不是为了莉迪亚？”

    “凯——希望你不介意我这么称呼你，我很清楚卢潘诺在去年夏天出现在荷莉的葬礼上，但我当时不能告诉你，这无异于违背委托人的信任。”

    “我对人们的保密协议越来越厌烦了。”

    “我并不想妨碍你，只是如果由你去发现……”

    “我也受够了自己去找答案。”

    “如果你自己发现他参加了荷莉的葬礼，就没什么好苛责我的了。所以，我让你去查阅访客名册。我理解你的挫折感，但是你也会和我一样做。你不会违背任何人的信任，对吧？”

    “我决定视情况而定。”

    豪林看着公寓大楼明亮的灯火，说：“我现在却得担心，自己得负起部分责任。”

    “什么秘密？”斯卡佩塔问，“既然都说到他们了，你还是在保留秘密。”

    “几年前，家庭生活杯还在希尔顿黑德岛举行的时候，他就认识莉迪亚·韦伯斯特了。他们有段私情，所以，他才在这里保留一处住宅。然而在那年的七月，他们遭到了惩罚。他和莉迪亚就在卧室里，其他的部分你自己想。没有人注意到荷莉，她就这么淹死了。两人随后分手，莉迪亚的丈夫离开她，莉迪亚彻底崩溃。”

    “然后他开始和德鲁上床？”

    “天知道他和多少人上过床，凯！”

    “如果他和莉迪亚的感情已经破裂，他为什么还留着这处公寓？”

    “也许是为他自己和德鲁保留一个私密的爱巢，假借训练的名义。像他说过的，明亮的绿意，美好的天气，铸铁栏杆和灰泥墙的家，都让他怀想起意大利。他和莉迪亚依然维持着朋友关系——这是他的说法，他偶尔去探望她。”

    “上次去看她是什么时候，他有没有提过？”

    “几个星期之前。他在德鲁赢得大赛后就离开查尔斯顿，之后又回到这里。”

    “也许我没有把事情好好拼凑起来。”斯卡佩塔的手机响起，“他为什么回来？他为什么没和德鲁一起去罗马？还是说，其实他去了？她接下来还要参加意大利公开赛和温布尔登的比赛。我一直不能理解，她怎么会突然和朋友跑去玩，而不是加紧训练，为事业中最重要的球赛作准备？她去了罗马，不是为意大利公开赛受训，而是去狂欢？我不理解。”

    斯卡佩塔没有接电话，甚至没看是什么人的来电。

    “他告诉我，德鲁在这里赢得比赛之后，他就去了纽约。还不到一个月，简直难以相信。”豪林说。

    她的电话铃声停止了。

    豪林接着说：“吉安尼没有和德鲁一起去，因为她刚炒了他。”

    “炒了他？”斯卡佩塔说，“大家都知道吗？”

    “不知道。”

    “她为什么这么做？”她的电话又响了起来。

    “因为塞尔芙医生要她这么做。”豪林说，“他就是为了这件事才去纽约，去和她对质，想改变德鲁的心意。”

    “