酒或食物。不幸的是，开车不是个好主意，她的能力实在有限，所以，她的车子可能已经失踪一段日子了，这不见得与小狗的失踪有关。另外，在睡魔给塞尔芙医生的照片上，德鲁·马丁和莉迪亚·韦伯斯特的拍照场所似乎都是装着冷水的浴缸，两人看起来都像服用了药物。还有，朵雷太太看到什么了呢？不管实情如何，一定要把这个案子先当成谋杀案来处理，因为有很多事情没办法重来——斯卡佩塔已经花了二十几年来明白这个道理。

    接着，她回到自己私密的思绪中，无法克制地想起，上次来到希尔顿黑德岛是为了搬出本顿的住处。即使在那段最为艰困的日子里，她也从来没想过本顿的所谓遭人谋杀，其实是让他躲过那些一有机会就对他下手的杀手的策略。现在那些杀手呢？难道他们已经对他失去了兴趣，认为他不再造成威胁，不值得下手？她问过本顿，但是他不愿回答。她摇下杜金顿的车窗，手上的戒指映着阳光熠熠生辉，但是这消除不了她的疑虑。好天气维持不了多久，稍晚些，另一场风暴又将席卷而来。

    车子驶经高尔夫球场上蜿蜒的道路，滑过跨越河道和池塘的小桥。一只美洲鳄就像木块，滞留在一片河岸草地上，泥地里的乌龟无声无息，雪一般的白鹭支着细瘦的长腿站在浅滩处。前座上，两人的话题集中在塞尔芙医生身上。

    外面的光线转变成巨大橡树林荫下的阴影。长了灰须的铁兰依旧了无生气。这里没有多大变化，有些地方多了些新的建筑。她还记得两人的漫步、带着咸味的海风、阳台上的落日，以及一切终了的那一刻。她的脑海中浮现出一具炭黑的尸骸，这是当初在他所谓的死亡地点看到的景象。她抵达仍在闷烧的现场时，只见大火肆虐后焦黑的屋内的银色发丝和已然化作灰烬的尸骸。他的脸庞无法辨认，只剩下烧焦的骨头，而他的解剖数据也是假造的。她完全被蒙在鼓里，身心俱疲。本顿这出戏使她完全变了一个人——马里诺对她的所作所为造成的影响，完全无法与之相比。

    “他们大约在一年前买下这个地方，之前的屋主是某个来自迪拜的大亨。”杜金顿打开车门，“真令人难过。他们才花大力气整修完毕，迁入新居，小女孩就淹死了。我真不理解在意外之后，韦伯斯特太太怎么还能继续住下去。”

    “有时候就是难以割合。”斯卡佩塔说。一行人穿过人行道，来到石阶上方的两扇柚木大门前方。“于是人们深深地嵌在某个地方，沉溺在镌刻下来的不灭记忆当中。”

    “离婚协议中，房子归她吗？”露西问。

    “本来是这样。”似乎她的死亡已经毋庸置疑。“还在办理离婚手续。她的丈夫经营投资之类的业务，几乎和你一样有钱。”

    “我们别说这个了，好吗？”露西恼火了。

    杜金顿打开前门，犯罪现场调查员已经在屋里。前厅的灰墙边有一块掉落的玻璃。

    “来度假的那位女士，”杜金顿对斯卡佩塔说，“梅莉莎·朵雷——根据她的证词，当她从洗衣间进屋时，看到窗户的玻璃被移开。这里的这片。”他蹲下身子，指向窗户的右下方，“玻璃被取了下来，然后又粘回去。如果仔细看，会发现少许黏胶的痕迹。警员来巡查之后，我让她相信我们没发现破绽。我想看看她会不会改变说辞，所以告诉她，窗户没有破。”

    “你们大概还没有用泡沫处理玻璃。”斯卡佩塔说。

    “我听说过这个方法。”杜金顿说，“我们得动手了。我的推论是，如果朵雷太太说的没错，在她离开后，屋子里发生了某些事。”

    “在将玻璃包起来运走前，我们先用泡沫处理，”斯卡佩塔说，“保护破掉的玻璃。”

    “请自便。”他走向客厅，里面有一名调查员正在给咖啡桌上凌乱的东西以及从长沙发上拿开的靠枕拍照。