“有，也没有。某艘渡轮的日期，我说的是入港和出港的日期，的确与他发送邮件的日期相符，但是其中有一些因素则不吻合。这让我十分肯定，他会出现在查尔斯顿绝对有原因，他甚至可能住在那里，可以拦截港口的无线网络。也许他只需要把车子停在附近，就可以连上网。”

    “你这话我就听不懂了。”马洛尼医生说，“我生活在古老的世界里。”他再度点燃烟斗。他喜欢抽烟斗，其中一个原因就在于享受点燃烟斗的乐趣。

    “相当于开着配有扫描设备的车子四处跑，监听手机通讯。”本顿解释。

    “我猜，这同样也不是塞尔芙医生的错。”马洛尼医生悲哀地说，“凶手从去年秋天就开始发电子邮件给塞尔芙医生，她其实可以早点发觉，然后说出来。”

    “她可能告诉过你，保罗，就在她将睡魔转给你的时候。”

    “她知道查尔斯顿的地缘关系吗？”

    “我告诉她了。我希望这能让她恢复记忆，或是透露更多有用的信息。”

    “你告诉她，睡魔一直在查尔斯顿发邮件给她，她怎么说？”

    “她说，这不是她的错，”本顿回答，“然后跳上豪华轿车前往机场，搭乘私人飞机离开。”