前所未有。”

    “我还能怎么说呢？在意大利，事情就是这样。最先抵达现场的或是最先接到信息的人就有管辖权。但这并不是你如此烦躁的原因。”

    “我并不烦躁。”

    “你正在对一名精神科专家说你不烦躁。”马洛尼医生点燃烟斗，“我不是在审视你的感觉，但这并非毫无必要。你确实很烦躁。告诉我，我如何知道巴里地区那具女尸的，有什么重要性吗？”

    “你这是在暗示我立场不客观。”

    “我是暗示你觉得自己受到奥托的威胁。让我试着说清楚事情的先后次序。尸体在巴里郊外的高速公路边被人发现，我当初听到消息，并没有什么特殊感受。没有人知道女尸是什么人，大家都以为是遭人杀害的妓女。警方怀疑这桩杀人案与意大利南部普利亚地区的黑手党圣冕联盟有关。奥托说，他很庆幸宪兵队没有插手，因为他一点也不喜欢和黑帮交手。用他的话说，如果受害者和凶手一样堕落，也没什么好拯救的了。我想，他和巴里地区法医部门的病理学家谈及此事的第二天，就把事情告诉了我。结果发现受害者是一名加拿大游客，死前最后一次有人看见她是在奥斯图尼的一处舞厅里。她当时喝得烂醉，和一名男子一起离开，这名年轻女子与第二天在普利亚发现的毕安卡白窟女尸情况相符。”

    “波玛队长又一次无所不知，似乎全世界都向他通风报信。”

    “你听起来又是满心怨恨。”

    “来谈谈毕安卡白窟吧。让我们假设这名凶手设计了象征性的关联。”本顿说。

    “深层的意识。”马洛尼医生说，“埋藏的童年记忆，对创伤和痛苦的压抑的回忆。我们可以将探索洞窟的行程解释为他进入自身的秘密、精神官能症、精神疾病和内在恐惧的神话历程。他遭遇过某种可怕的经历，这件事发生的日期可能比他自认为的更早。”

    “有关他的外形，你还记得些什么？有没有人指证曾目击符合他外形的人和受害者在舞厅、洞窟或是其他地方一起出现？”

    “年轻，头戴便帽。”马洛尼医生告诉他，“就这样。”

    “就这样？人种呢？”

    “舞厅和洞窟的光线都相当昏暗。”

    “在你的病人档案中——就在我眼前——你的病人提到曾经在舞厅里和一名加拿大女子见面。他的这些话，是在尸体被发现的第二天说出来的。接下来，你就再也没有他的消息。他是什么人种？”

    “白人。”

    “你在档案中记录……我来引述，他‘将女孩留在巴里的马路边’。”

    “当时还不知道她是个加拿大人，尸体的身份还有待辨认。我说过，大家当初都以为她是妓女。”

    “在发现她是加拿大的游客之后，你有没有将此事与这个案子联系起来？”

    “当然，我十分忧虑，但是我没有证据。”

    “对，保罗，要保护病人。没有半个人在乎是否要保护加拿大游客，她的唯一罪过，不过是在舞厅里玩得稍嫌过火，碰到一个显然赢得她芳心的男人，接着还信任他。结果她的假期以墓园的解剖收场，没被葬在贫民公墓还算她走运。”

    “你非常没有耐心，而且十分沮丧。”马洛尼医生对他说。

    “现在你的笔记就摊在眼前，保罗，也许你的记忆会醒过来。”

    “我没有将笔记交给你，也无法想象你是怎么拿到档案的。”他必须重复这些话，本顿也得跟着唱双簧。

    “如果你将病人资料存在医院服务器的电脑中，也许就该关闭文件共享功能。”本顿在电话上说，“如果有人知道硬盘上有这些机密文件，就可以直接进入查阅。”

    “网络世界实在不可靠。”

    “加拿大游客谋杀案发生