着掏出一小瓶薰衣草胶水，一并放下来。

    “我会依你，你想做什么我都依你。”她不停地重复。他早就命令过她不许再说，但她又脱口而出。

    他将双手浸入水中，冰冷的水温让他发抖。他抓住她的脚踝，将她往上拉。他拉住她晒成棕色的双腿，紧握着她冰冷发白的脚掌时，感受到了紧张的肌肉传出的恐惧。他拉扯她的时间比上一回更久，她奋力挣扎扭动，不停拍打水面，冷水大声地溅起水花。她又喘又咳，发出窒息的哭喊，却没有怨言。她学会不去抱怨，虽然这花了好一段时间。他觉得，她会意识到这一切都是为她自己好，并感激这次即将改变他生命的牺牲——不是她的生命，是他的，尽管过程并不愉快，绝不可能美好，但她应该感激他的馈赠。

    他拿起垃圾袋，里面装有此前从吧台制冰机里取来的冰块，他将最后一些冰块倒进浴缸。她看着他，泪水滑下脸庞。哀伤的阴郁魔爪骤然浮现。

    “在那里，我们把他们吊在天花板上，”他说，“一次又一次猛踢他们膝盖的侧面，就在那里。我们每个人都到小小的房间里去，踢他们膝盖的侧面。这种痛苦极难忍耐，绝对会造成重大的伤害。当然，有几个人就这么死了。但比起我在那里见过的其他事情，这还算微不足道。你瞧，我可没有在监狱工作，也没有必要，因为这种事太多了，足以人人有份。录像和拍照绝对是少不了的，一定得有。如果没有，事情就会像没发生过一样。所以人们会拍照，给他人观赏。只要一个人看过，就等于全世界都看过了。”

    她瞥向灰泥墙边放在大理石桌上的摄像机。

    “他们自找的，不是吗？”他说，“他们强迫我们成为与原来不同的自我。所以是谁的错呢？不是我们的错。”

    她点头，发着抖，牙关打战。

    “我并不是每次都参加，”他说，“但是我会看。刚开始的确很难，我几乎受不了，无法接受这一切。但他们对我们做出那些事，我们才被迫反击。所以这都是他们的错，是他们逼的，我知道你明白。”

    她点头，一边哭一边发抖。

    “放在路边的炸弹、绑票，比你听说的还多。”他说，“你会习惯的，就像你现在已经适应冰水了，是吧？”

    她没有适应，只是感觉麻木，并渐渐进入失温状态。此时，她脑子里出现了轰鸣声，心脏也好像要爆裂开来。他将伏特加递给她，她喝了下去。

    “我要打开窗户，”他说，“让你听到贝尼尼的喷泉声，我听了大半辈子。夜色很美，你应该看看星星。”他打开窗户，看着夜里的星空、四河喷泉，以及早已空无一人的露天广场，又说，“你不要尖叫。”

    她摇头，胸腔猛烈起伏，无法控制地颤抖。

    “你在想你的朋友，我知道。他们当然也会想你，但是真糟糕，他们不在这里，到处都看不到人。”他再次看着无人的广场，耸耸肩，“他们怎么可能在这里？他们离开了，早就走了。”

    她涕泪纵横，不停发抖，眼中的光芒与两人相遇之初大不相同。他感到厌恶，因为她毁了自己对他的意义。先前，在更早的时候，他用意大利语同她交谈，这让他成为一个陌生人，这么做是有必要的。现在，他对她说英文，因为陌生与否已不再有差别。她瞥向他，视线在他亢奋的肉体上跳动，犹如飞蛾扑火。他也感受到了她的视线。她惧怕他的身体，但是远比不上她对其他东西——比如水、工具、沙袋及胶水——的恐惧。她不明白旧地板上的黑色宽皮带是做什么用的，而这是她最该害怕的东西。

    他拾起皮带，告诉她，殴打无法自卫的人是出于一种原始的欲念，为什么？她没有回答。为什么？她充满惊恐地瞪着他，眼中的光芒迟钝而狂乱，好似在他面前碎裂开来的镜面。他要她站起身来，她照做，