钟，前门开了，但不是上午开门的那个警察。

    “这活儿有趣吗？”说着马里诺走进门厅，顺手关上了大门。

    “烤鸡开始发臭了，”他看上去活像个十六岁的青涩小鬼，“我这辈子再也不想吃鸡了。”

    马里诺看见门的左手边有两个电灯开关。他依次试，发现一个控制门外，另一个控制门厅。

    “这两个开关装了定时器吗？”他问。

    “没有。”

    “那门口的灯为什么亮着呢？”

    “我到这儿的时候把灯打开了，大约两个小时之前吧。为什么问这个？你想把灯关上吗？”

    马里诺看了眼通向二楼的木楼梯，那里一点光线都没有。

    他说：“不用了，让它们开着吧。你上过二楼了吗？好像别的住户都还没回来。”

    “我哪儿都没去，乖乖在屋里待着。今天没人进过这幢楼。如果我是独居在此的女人，一定会赶在天黑之前回来的。”

    “没有别的女人独居在这里了，”马里诺说，“只有你看守的公寓住的是一个女人。”他指着门厅另一头的小套间，“那里住着两个酒保，大概夜不归宿。楼上住着一个亨特学院的学生，靠替人遛狗维持生计。二楼的另一边是家英国投资公司，旗下只有一个意大利籍的雇员。换句话说，那是套商用房。那个意大利人也许根本没有来过这儿。”

    “有人找他们谈过了吗？”

    “至少我还没有找过他们，不过已经查清了他们的底细。没有什么特别需要关注的。我和特莉的父母谈过，感觉她不是那种特别容易相处的人。她从来没有和父母提起过邻居，看来对他们丝毫不感兴趣。但这里毕竟不是纽约南区，人们不会烘蛋糕给邻居吃，趁机打探别人的家务事。你忙你的去吧，我想在楼里走走。”

    “稍微留点神，莫拉莱斯警官正在楼顶上忙活呢。”

    马里诺在第一级台阶处收住了脚。“你说什么？”

    “哦，莫拉莱斯警官大约在一个小时之前爬上了屋顶。”

    “他告诉你要去干什么了吗？”

    “我没问。”

    “他有没有让你把警车停到别的地方去？”

    “为什么要这样做？”

    “问他去，”马里诺说，“他那种大人物的心思谁猜得透？”

    他上了二楼。两套公寓之间的天花板上开了个带有“t”形把手的不锈钢天窗，天窗下方放了一把带有防滑把手的铝质轻便梯，梯子上还带有可折叠的安全杆和内装几把螺丝起子的托盘。梯子旁边，工具柜的柜门大开着。

    “这个狗杂种！”他愤愤不平地哼了一声。

    马里诺想象着莫拉莱斯在屋顶上一边听着他艰难地爬下消防梯，一边暗自嘲笑时的情形。莫拉莱斯本可以把他带到这里。如果这样，马里诺就不用在天寒地冻之中胆战心惊地踩着顗顗巍巍的破旧横挡往下爬了。

    马里诺折叠起扶梯，把它放进了壁橱。

    他走出楼门，准备回到车上，这时手机突然响了起来。屏幕上显示着“通话人未知”，他觉得一定是莫拉莱斯，不禁长舒了一口恶气。

    “喂，哪位？”他边走边说。

    “马里诺，我一直在找莫拉莱斯，你知道他在哪儿吗？”话筒里传来杰米·伯格的声音，夹杂着一阵阵车来车往的噪音，马里诺知道伯格就快压不住火了。

    “我刚遇见他，现在他可能不太方便接电话。”他说。

    “如果你再见到他，告诉他我给他发了三条短信，不会再发第四条了。也许你可以帮我解决些问题，目前我已经拿到十八个密码了。”

    “都是特莉一个人的？”

    “邮件运营商是同一个，不知道出于什么原因