时候又都不在这里。”

    看起来这位管家待在这间已经三周没有清理收拾过的藏书室里显得相当自在。要不是她身上穿着那身制服，她很可能会被当作这栋别墅的女主人。有意思的是她称呼汉娜·斯塔尔的时候直呼其名，而且用的都是过去时，但她都称波比为富勒先生。波比迟到了，现在已经四点二十分了，但还是没有看到他的身影。伯格在想，他会不会根本不在家里，早就决定不跟她们见面。房间里十分安静，甚至连远处车来车往的声音都不会透过石灰岩墙壁传进来。这里也没有窗户，看起来就像是陵墓或地窖，这可能是为了保护那些稀有的图书、艺术品和古董，不让它们接触到有害的阳光和潮气。

    “她谈论汉娜的方式是最可怕的。”娜斯塔雅又继续谈论卡利·克里斯宾，“每天晚上都讲。如果遭遇不幸的是你见过的人，你会怎么做？”

    “你知道卡利上一次来这里是什么时候吗？”伯格边问边拿出自己的手机。

    “我不知道。”

    “你说她一直在骚扰富勒先生。”博内尔又回到这个话题上，“她认识他，是因为汉娜吗？”

    “我只知道她曾经打过这里的电话。”

    “她是怎么拿到电话号码的？”博内尔问。

    伯格想打波比的手机看看他人在哪里，但在藏书室里收不到一点信号。

    “我不知道。我现在都不接电话了，我怕可能是记者打来的。你知道的，如今人们总有办法得到各种信息，你都不知道谁会拿到你的号码。”娜斯塔雅边说眼睛边飘到一幅巨型帆布油画上，上面画着一些快速帆船，看起来像是蒙塔古·道森的作品，油画占据了从地板到天花板的书架之间的整个桃花心木面板的墙面。

    “汉娜为什么会去坐出租车？”博内尔问，“她平时出去用餐都是怎么去的？”

    “她自己开车去。”娜斯塔雅的眼睛一直盯着那幅油画，“但如果她要喝酒的话，就不会开车。有时候那些客户或朋友会送她回来，有时她也坐房车。但你知道的，住在纽约的话，不论你是谁，如果有需要你就会坐出租车。有时候如果她赶时间也会坐出租车。他们的那些车，很多都是很旧的了，都没法开到街上去。就是斯塔尔先生的那些收藏品，你应该见过的。你来这里的时候，富勒先生有没有向你展示过？”

    伯格没有去参观过，她没有回答。

    “就在地下室车库里。”娜斯塔雅补充道。

    波比·富勒带伯格和马里诺参观的时候，没有带他们去过地下室。收藏旧车在当时看来是无关紧要的。

    “有时有些车也会被堵在里面。”娜斯塔雅说。

    “被堵在里面？”伯格说。

    “那辆宾利，因为富勒先生当时在下面搬东西。”娜斯塔雅又把注意力转回到那幅海洋油画上，“他很为自己的车子感到骄傲，花很多时间在那些车上。”

    “汉娜不能开自己的宾利去参加晚宴是因为它被堵在里面了？”伯格重复道。

    “天气也很不好。那些车子又多，许多都是无法开出去的。杜森堡、布加提、法拉伊。”她没有念对那些车子的品牌。

    “可能我有点糊涂了。”伯格说，“我以为波比那天晚上不在家。”

    <hr />

    注释：