<er h3">二

    一个红色的激光点在平面屏幕上一个由各种名字、地点以及和它们相关联的分支组成的树形图上移动着。

    “设想一下尚多内先生，这个家族的父亲，已经不再掌权了。”本顿拿着一支激光笔，边讲边用激光笔指示屏幕上的相关内容，“他家族现在剩下的关系网很分散。他和他手下好几个首领都被关在监狱里。家族的法定继承人，也就是让-巴蒂斯特的弟弟，已经死了。执法机关大体上已经将重心转移到其他国际麻烦上，基地组织、伊朗、朝鲜、国际经济危机。让-巴蒂斯特，这个家族仅存的硕果，抓住机会掌权了，重新开始了自己的人生，并且这次尤胜从前。”

    “我不明白他怎么能做到。”欧戴尔说，“他是个疯子。”

    “他不是个疯子。”本顿说，“他特别聪明，有极其敏锐的洞察力，他的智慧可以暂时压制他的冲动、他的强迫症，问题在于这种压制能维持多久。”

    “我完全不同意。”欧戴尔对本顿说，“这个家伙能领导一群暴徒？他要想在公众场合走动，还要在头上蒙上袋子呢。他是国际逃犯，是被国际刑警组织发出红色通缉令的人，而且他残废了，是个反复无常的怪胎。”

    “你有不同意我的观点的自由，可你根本就不了解他。”本顿说。

    “他有一种遗传性疾病。”欧戴尔继续说，“我忘了叫什么了。”

    “先天性全身多毛症。”说话的是马蒂·拉尼尔，“得了这种罕见疾病的人身上会长出许多胎毛，就跟婴儿的毛发一样细软，覆盖在全身，连那些通常不长毛或不会长出过多毛发的地方都会有胎毛，前额、手背、手肘都会长。同时这种人还可能有其他缺陷，比如牙龈增生，他们的牙齿很小，长得很稀疏。”

    “就像我说的那样，他就是一个怪胎，长得像可怕的狼人。”欧戴尔对桌子上的每个人说道，“那些民间传说可能就来源于得了这种病的人。”

    “他不是狼人，他的这种症状也不像恐怖的民间传说里所讲的那样。这不是什么传说，这是现实中存在的。”本顿说。

    “我们还不清楚有多少这种案例。”拉尼尔补充道，“可能有五十至上百个。全世界报告出来的这种症状非常少。”

    “报告出来的是关键。”杰米·伯格克制着自己的情绪说道，“如果有些案例没有报告出来，你就无法计算它们的数量，你可以理解为什么多毛症会带来负面联想和耻辱，人们认为这种症状的患者就是怪物，是邪恶的。”

    “然后你就会以这种态度去对待他，这样就可能真会把他变成怪物和邪恶之徒。”拉尼尔补充道。

    “每一个家族都会把家族里经受这种苦难的人隐藏起来，让·巴蒂斯特也不例外。”本顿继续说道，“他是在地下室里长大的，那个地方实际上就是尚多内家族位于巴黎圣路易岛的十七世纪的房子地底下一个没有窗户的土牢。让-巴蒂斯特所遗传的基因可以追溯到十六世纪中期，一个生出来就全身长满毛的孩子被敬献给了巴黎的亨利二世国王，然后就在皇宫里被抚养长大，被当作奇物、消遣品，跟宠物差不多。之后这个人同一位法国女人结了婚，他们有几个孩子遗传了这种病。到了十九世纪晚期，他们的—位后人跟尚多内家族的一个人结了婚，一百年之后，这种隐性基因就变成了让-巴蒂斯特身上这种显性的基因。”

    “我想要说明的是，”欧戴尔说，“人们看到长成这样的人都会尖叫着跑开，让-巴蒂斯特怎么能接管并经营家族在巴黎的事业呢？”

    “我们不知道让-巴蒂斯特一直以来住在哪里。”本顿回应说，“我们不知道在过去五年里他都在做些什么，我们也不知道他如今长什么样。现代社会有各种医疗技术，他可以做激光脱