安排案头工作或是去给新探员上课。我很清楚，这又是因不正当原因而作出的正确之举。他的意见必须被采纳，也许这才是最好的做法。如果你当时继续留下来，你觉得你会干出什么事来？”她在下一道紧闭的门前停了下来，看着他。

    本顿没有回答。她输入密码，他们一起走进刑事犯罪科，兔窝式的格局，工作区一间间隔开，清一色的蓝色。

    “不过这是调查局的损失，一个大损失。”她说，“我建议在休息室里喝咖啡，如果你不嫌弃的话。”她说着走向休息室。这是一个小房间，里面放着一把咖啡壶、一台冰箱、一张桌子和四张椅子。“对于艾杰，我不想说他恶有恶报。”她边倒上两杯咖啡，边继续说，“他毁了你的职业生涯，或者说，试图这么做，现在他自毁前程。”

    “他从很早以前就开始自毁前程了。”

    “是的。”

    “那个从得克萨斯州死囚牢逃走的犯人。”本顿接着说，“我没有把他们一网打尽。我没有除掉他，找不到他的踪迹。他还活着吗？”

    “你要加什么？”她打开一个装着咖啡伴侣的特百惠保鲜盒，在水槽里把一把塑料汤匙冲洗干净。

    “我没有把他们一网打尽，我没抓到他。”本顿又说了一遍。

    “如果都能一网打尽的话，”拉尼尔说，“那我就要失业了。”

    <er h3">二

    位于罗德曼海峡的纽约警局武器与战术部外围是十英尺高的围墙，围墙顶上还有一层线圈铁丝网。在马里诺看来，如果没有这个不友好的障碍，还有发射的重型武器以及随处可见的“爆炸，危险”、“禁止靠近”、“此处禁止停车”的标语，那么这个位于布朗克斯最南端像手指一样伸进长岛海峡的地方，就将是东北部最顶级房地产了。

    清晨的天空灰暗阴沉，鳗草和光秃秃的树在风中摇摆，马里诺和阿尔·洛博中尉坐在黑色的越野车内，穿过一片基地。他觉得这片五十英亩大的场地就像是一个军事主题公园，里面有军火库、战术训练房、维修车间、应急响应的卡车和装甲车棚、室内和室外靶场，还有一个靶场是专门给狙击手用的。警察。FBI探员还有其他机构的警官在这里用掉的子弹不计其数，装黄铜空弹壳的金属桶就像野餐时的垃圾桶一样随处可见。所有东西都被利用起来了，包括那些在执行任务时被毁掉或是开去送死的警车，都被送到了这里，用于暴乱和自杀式爆炸袭击之类的城市模拟演练中，要么被枪射击要么被炸毁。

    尽管这个基地看起来很严肃，但还是带着点警察式的幽默感。一些被涂上鲜艳色彩的炸弹、火箭弹和榴弹炮头朝下埋在地里，露出最奇怪的部分，就像漫画书上的图画一样。在停工期，如果天气好的话，那些技术员和教练就会在他们半圆拱形的活动房屋外煮东西吃，一起玩牌或跟他们的嗅弹犬戏耍。在这个时节，他们会围坐在一起，一边聊天一边修理玩具上坏掉的用电部件，那些玩具是要捐给买不起圣诞节用品的穷人的。马里诺喜欢这里，他和洛博在车上谈起多迪·霍奇，马里诺突然意识到这是他第一次在这里没有听到炮火声以及半自动或全自动MP5冲锋枪的声音，那些持续不断的声响在他听来能镇定神经，就像在看电影时听到一片吃爆米花的声音。

    连海鸭都已习惯了这些声音，甚至也许还期待听到这些声音。绒鸭和长尾鸭从旁边游过，摇摇摆摆走上岸来。难怪这一带是打水鸟的绝佳地点，枪声并不会让那些鸭子感到危险——它们真是没有体育精神，马里诺这么认为。他心想，他们应该把这叫作“捕鸭季”。不知持续的武器发射声和爆炸声对捕鱼会有什么影响，他听说在这个海峡里有好些肥美的巨鲈、鲽鱼和美洲拟鲽。总有一天，他也会拥有自己的小船，他会把它停在锡蒂岛的某