“是她，克里斯宾女士。昨晚十一点四十五分左右她来过酒店，在前台逗留了一会儿。我当时还不在，我是几分钟后才到酒店的。”

    “如果她从十月份开始就在这里开了房，为什么还要去前台呢？”斯卡佩塔问道，“她为什么不直接上去自己房间？”

    “我们酒店用的是感应式房卡。”柯蒂斯说，“如果一段时间不用，那张卡就失效了，您一定也有过这样的经历。只要新的房卡做好了，我们就会在电脑上留下记录，也会记录下退房的时间。克里斯宾女士向我们办了两张新房卡。”

    这事可真够令人费解的。斯卡佩塔让柯蒂斯好好想想他所提供的信息。如果卡利让自己的朋友华纳·艾杰医生住在自己开的房间里，她是不可能把一张失效的房卡留给他的。

    “如果他没有登记入住，也不负责付款的话，”她解释道，“那么原来的房卡失效时，他是没有权利要求换一张新房卡的，因为房卡上的退房日期已经过了。我想如果他不是付款人，甚至连房间都不是以他的名字订下来，他自己是无法续住的。”

    “是这样。”

    “那样也许我们就可以认为，她的房卡没有失效，也许她要求换两张新房卡另有原因。”斯卡佩塔说，“她昨晚来前台时还有没有做其他事？”

    “请给我一点时间，我看看能不能找出什么信息。”他拿起电话拨了出去。只听他对电话那头说：“您知不知道昨晚克里斯宾女士是因为无法打开自己的房门到前台来，还是直接到前台来要求换新房卡的？如果是来换房卡，原因是什么？”他听着电话那头的回答，随后说道：“当然。好的，好的，请马上去办，把他叫醒真是不好意思。”说完他停下来等着回话。

    跟经理通电话的人把电话打给了昨天深夜接待卡利的接待人员，他此刻应该是在家里睡觉。柯蒂斯不停地向斯卡佩塔道歉，说让她久等了。他越来越紧张不安，拿着一块手帕轻轻拭去脑门上的汗珠，频繁清嗓子。马里诺的声音从房间里传了出来，她听见他走动的声音。他正在跟别人讲电话，但斯卡佩塔听不清楚他在说什么。

    这时听见经理对着电话说：“是的，我人还在这里。”他边说边点头，“我知道了。这就对了。”他把手机放回粗花呢外套口袋里，说道：“克里斯宾女士走进酒店，直接走到前台，对接待人员说她已经好一阵子没有住酒店了，担心自己的房卡已经失效，而她的那位朋友听力又不好。她的房间是按月预定的，上一次她来续订的时间是十一月二十号，也就是说明天，即星期六，房卡就失效了。如果她想继续住的话，就要延长预定时间。于是她就续订了，拿到了两张新房卡。”

    “她把房间续订到一月二十号？”

    “实际上，她只续订到这个周末。她说她可能二十二号，也就是周一就会退房。”柯蒂斯盯着四一二号房间半开着的房门说道。

    斯卡佩塔能听到马里诺在房间里走动。

    “他没有看见她离开酒店。”柯蒂斯接着说，“前台的那个人看到她乘电梯上了楼，但没有看见她下来。我当然也没有看到，这一点我刚才已经说过了。”

    “那她一定是从楼梯那边走的。”斯卡佩塔说，“因为她现在不在房间里，她的朋友，我们姑且认为是艾杰医生，也不在。据你所知，克里斯宾女士过去在这里是否走过楼梯？”

    “多数人是不会走楼梯的，我也没听任何人说她走过楼梯。现在许多名人房客对自己的进出行踪都非常谨慎。但说实话，我觉得克里斯宾女士看起来不是那种遮遮掩掩的人。”

    斯卡佩塔想起了水槽那边剪下来的一堆头发。她在想，卡利是不是走进房间，看到了浴室里的一切。或者说她过来把从斯卡佩塔那里偷来的黑莓手机交给艾杰时，艾杰还在房间里