四一二号房间里毫无回应。马里诺一边用大拳头把门敲得砰砰响，一边大声喊着卡利·克里斯宾的名字。

    “纽约警局的。”他大声喊道，“快开门。”

    他和斯卡佩塔站在走道上侧耳倾听房间内的动静，等着看是否有人来开门。这条走道很长，布置得很雅致，墙壁上装饰着水晶壁灯，地板上铺着黄褐色的地毯，看起来像是著名的毕扎尔设计。

    “我听到有电视的声音。”马里诺说，他一只手继续敲房门，另一只手里提着他的现场工具包，“凌晨五点看电视可真是有点奇怪。卡利？”他继续喊道，“我们是纽约警局的。快开门。”他示意斯卡佩塔离开房门口，然后对她说：“算了，她是不会来开门了，现在我们只能来硬的了。”

    他把黑莓手机从皮套里拔出来，输入了密码，这个动作让斯卡佩塔想起了她自己造成的烂摊子。她感到情绪十分低落，要不是露西干的好事，自己现在根本用不着站在这里。她的外甥女建立了一个服务器，买了几部高科技智能手机意图不轨。她利用和欺骗了所有人。斯卡佩塔为伯格感到难过，也为自己感到难过，为所有人感到难过。马里诺拿出夜班经理几分钟前刚给他的名片，照上面的号码拨了出去。想到卡利可能就在房间里而且醒着，他和斯卡佩塔一道向电梯走去，他们可不想让卡利听到他们的谈话。

    “是的，现在需要你上来一下。”马里诺对着电话说，“没有。我们的敲门声大到都可以把死人叫醒了。”他停了顿，又接着说，“也许吧，但里面的电视开着。真的吗，知道这个真是太好了。”他挂断了电话，对斯卡佩塔说：“他们好像接到了其他客人的投诉，说那房间的电视声实在太大了。”

    “这似乎有点不太对劲。”

    “卡利听力有问题吗？”

    “据我所知是没有。我想应该不会。”

    他们走到走道另一头靠近电梯的地方，一扇门上挂着一个亮闪闪的出口标志，他推开那扇门。

    “你看，如果有人不想从大厅离开酒店，他可以从楼梯这边走。但如果想回到酒店，就一定要坐电梯。”他用手按住门，看着下面一级级水泥台阶的楼梯说道，“明显出于安全考虑，从大街上是不可能直接走上楼梯的。”

    “你是觉得卡利昨晚深夜回到这里，后来离开时因为不想被人看到，是走楼梯离开的？”斯卡佩塔想知道他为什么这么认为。

    在她看来，像卡利这样脚踩高跟鞋、身穿合体短裙的人不像是会走楼梯的人，她对于费劲的事应该是能避则避。

    “她好像并没有要遮掩自己住在这里的事实。”斯卡佩塔说道，“对于这一点我也觉得奇怪。如果你知道她住在这儿，或是像我一样觉得她可能住在这儿，你只要打电话到酒店来，要求把电话转接到她房间就行了。许多名人为了避免这种隐私外泄的事情发生，都没有进行入住登记。这家酒店特别受名人青睐，时代悠久可追溯到二十年代，可以算得上是富贾名流的地标了。”

    “比如说呢，有哪些名人入住过这里？”他说着将手中的现场工具包放到地板上。

    她回答说她没法随口说出那些人的名字，只记得田纳西·威廉斯于—九八三年死于爱丽舍酒店，是被瓶盖给噎死的。

    “你知道的那些在这里丧了命的都是名人。”马里诺说，“卡利可没有那么出名，所以我不会把她列入‘在此长眠’的客人名单。她又不是黛安·索耶和安娜·妮可·史密斯之流，我想她走在大街上，应该没几个人能认出她来。我必须想出个好办法。”

    他靠在墙上思索着，身上还是穿着斯卡佩塔上一次见到他时穿的那套衣服，那也不过是约六小时之前的事。下巴上长满了尖利的胡渣。

    “伯格说她两小时之内就能把搜查令