花公主，说她需要找个人安定下来，这样他才相信她能妥善打理生意。”贾德继续道，“如果她继续到处游荡，你知道的，做单身一族，整天寻欢作乐，那鲁佩不想把所有财产都留给她，结果她就嫁给了一个什么都要插手的笨蛋。这下你能明白她为什么会背叛波比鬼混了，尽管她曾告诉我有时候她怕他。这都算不上红杏出墙，因为他们根本就没有那种关系。”

    “你是什么时候开始和汉娜发生性关系的？”

    “在别墅中的第一次？让我这么跟你说好了。她真的很友好。他们有个室内游泳池，一个设备齐全的健身娱乐场，像欧洲那样子的。我和其他几个VIP客户，也就是新客户去那里游泳，喝酒，吃晚餐，房子里到处都是仆人，唐·培里侬香槟王酒和水晶香核像酷爱牌饮料一样随处流淌。我当时在游泳池里，她对我格外关注。是她先开始的。”

    “你们在一年前，也就是去年八月，在她父亲的房子里，在你第一次拜访的时候开始的？”

    露西抱着双臂坐在那里，凝视着。她沉默不语，不肯看伯格。

    “一眼就能看得出来。”贾德说。

    “她对你当众调情的时候波比在场？”

    “我不知道。也许在炫耀他的新保时捷。我的确记得那个。他买了一辆卡雷拉高性能跑车，红色的。报纸上到处都登着他那张照片，你看到过没有？就是那辆车。他开车载人在林荫大道上来回兜风。你要是问我，我说你应该去查看下波比在哪里。比如，汉娜失踪的时候他在哪里，嗯？”

    波比·富勒在汉娜失踪的时候在他们位于北迈阿密海滩的公寓里，但伯格不打算说出来。

    她说：“感恩节的前一天晚上你在哪里？”

    “我？”他几乎笑起来，“现在你是认为我对她做了什么吗？不可能的，我不会伤害人，这不是我的风格。”

    伯格做了条笔记：贾德认为汉娜被人伤害了。

    “我只问了你一个问题。”伯格说，“你在感恩节前一天，也就是十一月二十六日，周三，在哪里？”

    “让我想想。”他的一条腿又开始上下跳动，“我是真的记不得了！”

    “三周前，感恩节，你不记得了。”

    “稍等。我在城里，然后第二天我坐飞机去了洛杉矶。我喜欢在假日飞行，因为机场不会拥挤。我在感恩节早上坐飞机去了洛杉矶。”

    伯格在标准拍纸簿上写下了，对露西说：“我们要核实这点。”对贾德说：“你记得你坐的是哪个航空公司的哪个航班吗？”

    “美国航空公司。大约正午时间，我不记得航班号。我不庆祝感恩节，—点都不在乎什么火鸡和里面的填馅之类的东西，这些对我来说没有一点意思，这就是为什么我要想一想的缘故。”他的那条腿飞快跳动，“我知道你也许会认为这很可疑。”

    “我认为什么可疑？”

    “她失踪了，第二天我就坐飞机离开了这里。”他说。

    <hr />

    注释：