场。”他说，再没有一点镇定，“我不打算坐在这里听你胡言乱语。”

    但他没有做出从椅子上站起来的动作，一只腿在褪色的牛仔裤里颤动，宽松的白色衬衣两边腋窝里露出汗斑。他呼吸时，伯格能看到他胸膛起伏，每一次微弱的呼吸都带动白色棉布下一根皮项链上一个非比寻常的英勇银十字章移动。他的手在扶手上紧握，一枚粗条银头骨戒指闪闪发光，他的肌肉紧张绷起，脖子上的青筋暴露。他的确不得不坐在这里，此刻自救无门，就像他只能眼睁睁地看着一辆列车失事。

    “还记得杰夫瑞·达莫吗？”露西说，打字时没有抬头，“记得那个变态狂遭遇了什么吗？囚犯是怎么对他的？用扫帚把把他活活打死了，也许还用扫帚把对他做过其他事情。你将会和他进同样的监狱。”

    “杰夫瑞·达莫？你是认真的吗？”贾德笑的声音太大了。不是真正的笑。他害怕了。“她不是疯了吧？”他对伯格说，“我这辈子都没有伤害过任何人。我从来不伤害人。”

    “这只能说还没有查到。”露西说，她的电脑屏幕上出现了一个城市坐标方格，好像她在用地图导航。

    “我不想和她讲。”他对伯格说，“我不喜欢她。请让她离开，否则我就离开。”

    “要不要我给你看一份你伤害过的人员名单？”露西说，“从法拉赫·莱西的家人和朋友开始。”

    “我不知道他们是谁，你去死吧！”他厉声喝道。

    “你知道什么是E级重罪吗？”伯格问他。

    “我没干过什么，我没有伤害过任何人。”

    “最高可以判刑十年，就是这个意思。”

    “你将孤立无援，无法保护自己。”露西继续道，不理会伯格示意她闭嘴，她面前出现了另一张地图。

    伯格能看出绿色形状代表的是公园，蓝色形状代表的是水，这一区域充满拥挤的街道。伯格的黑莓手机上响起一声警报，有人在约凌晨三点给她发送了一份邮件。

    “单独监禁。也许是在福斯伯格。”露西说，“那里的监狱是用来收留高级囚犯的。有萨姆之子。阿提卡就没有那么幸运了，他在那里被人割断了喉咙。”

    邮件是马里诺发来的。

    精神病患者多迪·霍奇可能和医生的案子有关，我在RtCC查到了一些东西，别忘了问证人是否认识她，我这会儿无暇分身，稍后解释。

    伯格从她的黑莓手机上抬起头来，而露西则继续拿像海普·贾德这样的人在监狱里会遭遇什么不幸来恐吓他。

    “跟我谈谈多迪·霍奇。”伯格说，“谈谈你和她的关系。”

    贾德先是一脸迷茫，接着勃然大怒。他脱口而出：“她是个吉普赛人，一个该死的巫婆。我此刻应该是以饱受那个疯婊子骚扰的受害者身份坐在这里的。你他妈的究竟为什么要问我？她和这件事有什么关系？莫不是她指控了我什么，她是这一切的幕后人吗？”

    “如果你能先回答我的问题，我就会回答你的。”伯格说，“告诉我你是怎么认识她的。”

    “一个通灵者，一个心灵顾问。你想怎么称呼她随你。许多人——好莱坞的人，真正的成功人士，甚至是政客都知道她，他们就金钱、事业和人际关系去向她咨询。我很愚蠢。我也去找她谈过，然后她就不停地纠缠我，一直往我洛杉矶的办公室打电话。”

    “然后她故意骚扰你？”

    “我是这么认为的。是的，正是这样。”

    “那是什么时候开始的？”伯格问道。

    “我不知道。去年吧。也许是一年前，秋天刚过的时候。我是通过别人介绍认识她的。”

    “谁？”

    “生意上的人，她认为我也许能从中得到好处。事业指导。”