灯光像一百万小火焰簇在新泽西闪烁，飞机看起来像超新星，它们有些悬挂在黑色的夜幕中，纹丝不动。这是一个幻觉，让本顿想起了露西经常说的：当一架飞机貌似一动不动时，它要么是直冲你而来，要么笔直远离，最好知道它到底要飞往哪个方向，否则你就死定了。

    他在自己喜欢的橡树椅里紧张地把身子往前探，椅子摆放在窗户前，窗户俯瞰着宽阔的马路，他又给斯卡佩塔发了一条短信。“凯，别一个人步行回家。请给我打电话，我去接你。”

    这是他第三次试图拨通她的电话。她没有回电，她一个小时前就应该到家了。他冲动得只想抓起鞋子、外套跑出门，但那么做不明智。时代华纳中心和哥伦布圆环周边地域广泛，本顿不可能找到她，如果她回来发现他已经走了一定会很着急。最好待着别动。他从椅子上起身，朝南望去，那里是CNN的总部，它那炮铜灰色的玻璃塔泛出深浅不一的柔和白光。

    卡利·克里斯宾背叛了斯卡佩塔，纽约市高官将会闹作一团。也许哈维·法雷和CNN联系过，他想当大众新闻编写员，或人们给那些自封电视新闻记者的人取的其他称号。也许像本顿害怕和预料的那样，有人说看到过什么，获得了什么信息。但在一辆出租车里找到分解的头发不会是法雷说的，除非是他胡编乱造的，那是彻头彻尾的谎言。谁会说这种话？汉娜·斯塔尔的头发根本就没找到。

    他再次拨打了制片人亚历克斯·巴恰塔的电话，这次接了。

    “我在找凯。”本顿连打招呼都省了。

    “她几分钟之前离开了，和卡利一起出去的。”亚历克斯说。

    “和卡利？”本顿问，很迷惑，“你确定吗？”

    “非常确定。她们是同时离开的，一起走出去的。”

    “你知道她们去了哪里吗？”

    “你的声音听起来很着急。一切都好吧？你肯定已经知道了，就是关于黄色出租车和汉娜的消息——”

    “我打电话不是为那个。”本顿打断了他。

    “好吧，其他人都是为这个打电话进来的。那不是我们的主意，是卡利自作主张，这事应该由她负责。我不管她的消息是从哪儿来的，她负有责任。”

    本顿在玻璃窗前来回踱步，他对卡利或她的事业毫无兴趣。“凯没有接电话。”他说。

    “我可以帮你联系卡利看看。有什么问题吗？”

    “告诉她我正在试图联系凯，希望她们是在出租车里。”

    “考虑眼下情况，你这么说真怪。我不知道这时候推荐出租车是否妥当。”亚历克斯说。本顿想他是不是在开玩笑。

    “我不想让她步行，我们不想惊动任何人。”本顿说。

    “你是担心那个杀手也许会跟踪——”

    “你不知道我在担心什么，我不想浪费时间讨论这个，我只想让你帮我联系上凯。”

    “稍等。我现在就给卡利打电话。”亚历克斯说，本顿能听到他在另一部电话上输入了一个电话号码，给卡利发了条语音留言：“……那请尽快给我打电话。本顿正在找凯。我不知道你是否还和她在一起。但情况紧急。”他回到和本顿的通话中，“也许在节目播完后她们忘了开机。”

    “这是我们住处的门房电话。”本顿说，“一旦你有消息，门房能为我转接。我会把我的单元号告诉你。”

    他希望亚历克斯没有使用紧急一词。他把号码告诉了他，想接下来要给马里诺打个电话。他靠后坐下，把手机放在大腿上，他今晚不想和他说话或再次听到他的声音，但他需要他的帮助。高楼大厦透出的灯光投射到哈德逊河上，沿岸的水面上泛出粼粼波光，河流中央暗沉、空洞，看不到一艘驳船，一片空荡、无趣的黑暗，那正是本顿想