“首先，让我们来描述下这个地方，因为它不是普通的保龄球馆。”他说。

    “更像是维加斯的。”博内尔说，打开了一个纸袋子，拿出了两罐健怡可乐，递给他一瓶，她的眼神瞬间碰到了他的，火花四射。

    “对。”马里诺边说边打开了罐子，健怡可乐喷了出来，四处飞溅，滴到了他的办公桌上。他用几张纸擦了擦，把手在裤子上揩了揩。“显然是供有钱人打保龄球的场所。霓虹灯，电影屏幕，皮沙发，一间华丽的休息室，里面有一个巨大的镜台酒吧。二十几条球道，撞球台，还有着装要求，你不能穿得像个流浪汉一样走进去。”

    去年六月为了庆祝他和乔治娅·巴卡尔迪认识六个月的纪念日，他们去过“高速轨道”。他们不太可能会庆祝周年纪念了。他们上次见面是这个月的第一个周末，她没心情做爱，说来说去都是老调重弹，这种事还是忘记为好。她感觉不好，太累了，她在巴尔的摩警局的工作像他的一样重要，她有热潮红，她既气恼也厌倦了他的生活中还有其他女人。伯格、斯卡佩塔，甚至露西。包括巴卡尔迪，这就是马里诺生命中的四个女人，他最后一次做爱是十一月七号，几乎间隔了六个月之久。

    “那地方很漂亮，打保龄球时服侍你的女人也一样。”他继续道，“她们中很多都想进娱乐圈，当模特儿，结交真正有身份的顾客。里面到处张贴着名人照片，甚至洗手间也不放过，至少在男士洗手间里有。你在女士洗手间看到没有？”他问博内尔。

    她耸耸肩，脱掉了西装上衣，怕他对她衣服下面的身材有任何怀疑。他痴痴凝望，明目张胆。

    “在男士洗手间有一张海普·贾德的照片。”马里诺补充道，因为伯格会感兴趣，“显然不是张贴在最体面的地方，是贴在一个小便池的上方。”

    “知不知道拍摄时间，他经常去那里吗？”伯格的声音。

    “他和许多住在本市的其他名人，也许是他们在这里拍电影的时候拍的。”马里诺说，“‘高速轨道’的内部装修颇像牛排馆，里面到处是名人照片。海普·贾德的照片也许是去年夏天拍的，我询问的人没有一个能准确记得。他去过那里，但不是那里的常客。”

    “那里有什么吸引力？”伯格问，“我没想到名人那么热衷打保龄球。”

    “你没有听说过？”马里诺问。

    “没有。”

    “很多著名人士都喜欢打保龄球，但‘高速轨道’也是个时髦的游乐场所。”马里诺说。他思维迟钝，好像头脑中的血都被吸干了，全都朝南流向了博内尔所在的地方。“店主在大西洋城、印第安纳、南佛罗里达州、底特律和路易斯安那州经营酒店、商场和娱乐中心。他名叫弗雷迪·曼斯特，老得像玛士撒拉。所有名人照片都是和他合影的，照此看，他在这个城市待的时间应该很多。”

    他把视线从博内尔身上移开了，好集中注意力。

    “关键是，你不知道会遇见谁，这是我得出的结论。”马里诺继续道，“对像托尼·达里恩这样的女孩来说，这有部分吸引力。她想赚钱，那里的小费很高，她想在那里拉关系。她的班次是黄金时间，夜晚，通常是六点左右开始，直到第二天早上近两点才结束，从周四到周日。她会步行或打的去上班，她没有车。”

    他啜饮了一口健怡可乐，把视线锁定在门边墙上的白色书写板上，上面的一切都是用颜色标记的，已经做好审讯准备的案子标绿，那些尚未准备好的标蓝，出庭日期标红，随时候召的性犯罪对象标黑。盯着白色书写板看很安全，他能更好地思考。

    “你说的是哪种关系？”伯格的声音。

    “我猜，在那种租金奇高的地方，你想得到什么就能得到什么。”马里诺说，“因此有可能她在那里碰到了什么