来，我说她想吃什么我就去买。只是个普通对话，大部分都是围绕诸如此类的日常琐事，因为她的两个兄弟会回来，我们一家人会在长岛过圣诞节。”她拿出手机，戴上了眼镜，用颤抖的双手翻动手机显示屏查找。“那是我们居住的地方，艾斯利普。我在慈爱医院当护士。”她把手机递给斯卡佩塔。“这就是她昨晚发给我的。”她又从盒子里抽了几张纸巾。

    斯卡佩塔看到如下短信：

    还在想办法请假，圣诞节太忙了。我必须休假，却没有人愿意替班，尤其是假期工作时间超长的情况下。XXOO

    接收时间：12月17日，星期三，下午8：07

    斯卡佩塔说：“这个917的号码是你女儿的？”

    “她的手机。”

    “你能告诉我她这条短信是什么意思吗？”她要确认达里恩看得懂这条短信。

    “她上的是晚班和周末班，一直在找人代班，好让她能在圣诞节休几天假。”达里恩夫人说，“因为她的兄弟要回家。”

    “你前夫说她在地狱厨房当服务员。”

    “他老这么奚落她，好像她是抛肉酱或汉堡包的。其实她在‘高速轨道’的休息室工作，那是个不错的地方，很高档，不是那种寻常的保龄球馆。她梦想有朝一日在拉斯维加斯或巴黎或蒙特卡洛拥有自己的酒店。”

    “她昨晚上班了吗？”

    “周三晚上通常不上。她一般周一到周三休息，接着从周四到周日要工作很长时间。”

    “她的兄弟们知道发生什么事了吗？”斯卡佩塔问，“我不想让他们在新闻上看到这个不幸的消息。”

    “拉里也许已经告诉他们了。换作是我会等等。也许搞错了。”

    “我们不想让任何不该从新闻上得知消息的人看到消息。”斯卡佩塔尽量温和地说，“她有没有男朋友？有没有其他和她有重大关系的人？”

    “嗯，我也一直在纳闷。我九月去托尼公寓看过她，她床上摆满了填充动物玩具、香水之类的东西，她不肯告诉我这些东西是从哪里来的。在过感恩节时，她一直在发短信，时喜时忧。你知道热恋中人会那样。我的确知道她在工作中能遇见许多达官贵人，许多非常迷人和让人倾心的男人。”

    “她会不会跟你前夫谈心？比如把交了个男朋友的事告诉他？”

    “他们的关系并不亲密。让人不明白的是他为什么要跟我抢，拉里究竟想干什么。他这么做只不过是想对我实施报复，让每个人都以为他是个称职的父亲，而不是个酒鬼，一个抛弃家庭的赌徒。托尼是绝不会想火化的，如果她真死了，我会使用安葬我母亲的莱文父子殡仪馆。”

    “在你和达里恩先生就如何安葬托尼达成共识之前，我恐怕首席法医办公室是不会放人的。”斯卡佩塔说。

    “你不能听他胡言乱语，托尼还在襁褓中时他就离开了她。为什么人人都听他的？”

    “法律规定只有家属解决了分歧我们才能交出尸体，必要的话，得由法庭来裁决。”斯卡佩塔说，“对不起。我知道此刻你最不想面对的是挫败和更多不安。”

    “他有什么权利在消失了二十多年后突然冒出来提要求，要她的私人物品，在休息室里和我争论不休，对那个女孩说他想要托尼的私人物品，她被送进来时身上有的他全都要，而那名死者甚至可能根本不是他女儿。他居然会说出那些残酷无情的话！哦，天哪。我将会看到什么？先告诉我，我好有心理准备。”

    “你女儿是因为钝器击碎头骨伤及大脑造成创伤而身亡的。”斯卡佩塔说。

    “有人击打她的头部。”她声音颤抖，全然崩溃，开始号啕大哭。

    “她头上遭受了致命一击。是的。”

    “多少