注释：

    三和会同整个埼玉县的经济界人士之间，都有着深厚的关系，与此相对，山田组则一直以来，都占有绝佳的地缘优势。双方若在此时退缩，无异于切断整个组的命脉，因此，这场斗争是事关存亡的生死之战。

    这两个黑社会团伙，原本同属于山田组，但在山田组第三代头目去世后，组内围绕继承人问题，出现了激烈的内讧，最终导致当时的代理组长三和藏之助愤然出走，另立家门创建了三和会。

    在关东平原的正中间，有个名叫白冈的乡村小镇，如今，这个平静的小镇，正面临着重大危机。根植于其中的两个黑社会团伙——山田组与三和会，正以其中一方的老大遇袭为契机，在镇中展开了前所未有的激烈火并。

    两组分裂后的数年内，尚能维持和平共处的状态。此次冲突的直接起因，是由于土地问题。随着白冈的住宅用地增加，政府决定，在镇中增设一处车站，这一决策的敲定，使得土地中介行业，出现了层层暗涌；又因为两组的利益也牵涉其中，事情就变得更加棘手了。

    事件发生在十一月十六日，山田吉三（山田组第四代头目）与几个组员，一同在站前酒吧饮酒时，遭到位于后方的三名三和会会员乱枪扫射，陪同的一名组员当场死亡，而山田本人，也身负了三个月才能痊愈的重伤。

    针对这一行为，山田组当然釆取了报复措施。他们操纵一辆翻斗车，撞入了三和会会长的家中，并放火烧毁了部分建筑。斗争并未就此平总，而是愈发升级，最终惊动了县警。目前为止，双方阵营已有二死九伤。

    三和曾颇受前组长（第三代头目〉的重视，后者甚至将组内资金运转全权委任给他处理。另一方面，山田吉三又是前组长的女婿，深得大姐（前组长之妻）之宠爱。两人都自信，自己终将坐上山田组的头把交椅。也正因为如此，他们无论做什么事情，都会针尖对麦芒似地相对。前组长生前还能勉强压制住他们两个人，待其死后，事态瞬间恶化，两人之间的对立，不但一举浮上水面，还因为大姐的插手，使得纠纷愈发深化。

    来。怎知此举坏了事情。他好像踩到了什么东西，不待话音落下，警部重达九十公斤的身体，便瞬间反弹到空中，颓然向后倒去。

    <hr />