空袭警报很快解除了，电灯重新放光，街上行人车辆一下子多了起来，拥挤的道路，嘈杂的噪声，呛人的尘土。重庆又很快恢复了蜂窝蚁穴般的生活。林凡一如既往地一路按喇叭一路咒骂，野蛮而霸道地在大街上横冲直撞、左弯右拐，一路冲向“豁庐”。

    “你们谁读过原文版的？反正我没读过。”叶独开一边上楼一边对万馨和林凡说。

    “我倒是读过，那是在日本读书的时候。当时我就奇怪，好好一个日本女人，咋个净写些宫廷情变、暴力色情、男盗女娼的东西……”林凡笑道。

    “我读过。”万馨打断他说，“那会儿学日语，当然要读一读日文古典名著了。”

    “书呢？”

    “远东国际图书馆，在上海法租界，还不知是不是那个版本。”

    “现在，最好是马上，越快越好，我需要一本昭和10年6月东京书局日文版。”

    “你是说今天，连夜？”林凡立马叫苦连天，“你要的那个书，全重庆也未必找得出第二本来。呵呵，你为什么不趁机顺手把那本书拿回来？”

    “开什么玩笑？你们没找过，怎么会知道找不出呢？”叶独开看了一眼万馨，认真地说，“没有这本书，就不能破译密码！”

    “我马上向戴先生报告，无论如何想办法搞到那本书。”万馨的语气明显信心不足。她知道，中日开战以来，所有进出重庆的检查站，包括重庆当地公共场所的检查人员，一律都把日本物资，特别是日本书报，作为重点检查内容。凡是私带日文资料的人，一律作为敌特嫌疑严加审查。这种情况下，有谁敢大摇大摆地在家放一本日文版？以前军统检查站、侦缉队收缴的一般日文书籍，也一律销毁了。现在深更半夜，要想在民间借一本日文版回来，绝对不可能。试想，即使全重庆有一两个胆大包天的人私藏了一两本原版，他们一定跟日本渊源很深并精通日文。这些人在中日开战的非常时期，往往受到特别关注，整天心惊胆战地过日子。你现在找上门去，谁都怕引火烧身，惹个敌特嫌疑，必然一律说没有。唯一的办法，是公共图书馆以及机关、学校内部图书资料室。

    整整一个通宵，对于重庆周围所有军统外勤人员，都是一个难熬的不眠之夜。他们分头出入所有的资料室、图书馆，寻找一本他们闻所未闻的日本书，昭和10年6月东京书局第一版，叫的日文原版小说。然而，这一切谈何容易啊！第二天一早，在太阳升起之前，所有的搜寻结果汇总到戴笠那里：没有！

    只有另想办法了。戴笠躺在床上，凝眉想了想，抓起床头柜上的电话，直接要通了军统总务处长，那家伙还迷迷糊糊没睡醒。

    “给我马上起床！混蛋，书没找到还敢睡大觉！”戴笠发作了，大声命令道，“你马上通知上海站，秘密搞一本我们找的那个书。有一条线索，远东国际图书馆可能有那本书。在今天之内，专人专程送到重庆！如有耽搁，军法从事！”

    “是！”那边总务处长显然已经吓得从床上跳下来了。

    特急电报很快发到了军统上海站。外勤特工立即行动，在远东国际图书馆，如愿以偿地找到了日文版，这本书立即由上海站通讯员乘飞机送到香港，刚好搭上当天香港到重庆的最后一班航班。叶独开在“豁庐”刚刚吃完晚饭，这本辗转千里的日本文学名著，已经静静地放在了他的面前。

    叶独开拿起书翻了翻，看到扉页的印章，对万馨笑了：“远东国际图书馆，我得仔细研究一下，这里面还有没有你的气息。”他夹着书往二楼办公室走去，“如果运气好，我的思路又没错的话，可能天亮之前能够完工。”

    这两天，叶独开对监听到的密码电报，已经做了仔细的分析推敲。到目前为止，一共抄收到七份电报，其中重庆宾馆对上海发