道路前进。

    雾越来越浓，脚下的路也越来越暗。

    “小心，这里很容易滑倒。”

    走在前方的玛莉亚不时提醒我。

    不久，前方传来不规则的脚步声。

    “园山先生，是您吗？”玛莉亚呼唤。

    回音有些含糊。

    “是岸女士吗？”我也跟着大声喊话。

    结果，传回来的是相同的声音。

    这时，浓雾中出现一座濡湿的岩石，是一块突出的岩壁。当我们来到岩壁前时，脚步声突然不见了。

    “是回音。”

    玛莉亚说着，难掩失望。

    “我们完全被它给骗了。”

    我突然感到全身疲累。

    “回去吧！”玛莉亚低声说着。

    我们折回来时路。可是，就在途中，玛莉亚突然站住。

    “刚才来的时候，有这条路吗？”

    眼前是两条分岔的路。刚才来时完全没有注意到。

    “喂，林—先—生——”

    我不禁大声呼叫，也使劲猛吹口哨，但都毫无回应。

    “到底是哪一条？”

    我们确认地上的足迹，可惜没有发现比较像样的形迹。

    左右两条都像是刚才我们走来的路，也都不像；被浓雾缠绕的群树草影，仿佛是左右对称、错视的图像。先前被回音所诱，太急于奔寻而疏于观察。

    这就是当初设计百岔路口的神秘陷阱吗？既使历经数百年，此刻的森林里，仿佛依旧飘荡着前人深深的遗恨，那股沉重的气压压得人喘不过气。

    我定睛瞧着左右道路，一直看到森林周缘的部分，有枫叶微微的颤抖着。

    “左边的道路好像有风吹过。”

    相对于左边，右边的道路上，空气就显得相当凝重。

    玛莉亚在转角处绑上黄色的布巾。

    “先走左边看看。我们和林先生分手不过是五分钟前的事。如果错了，再折回这里，换走右边的路。”

    “就这么办。”

    “希望能起风，这样雾就可以散去。”

    玛莉亚说着，一脚踏进左边的道路。

    也许是心理作用，感觉树梢不时沙沙作响。跟在玛莉亚后面，我一直叮咛她小心脚步。

    踩在既幽暗又潮湿的森林里，我被奇怪的感觉所掳获。小时候溜进阿婆森林时的那股紧张感又再次袭击全身，但这次是既恐怖，又有些叫人怀念。我拼命想要挥去这种感觉，不断告诉自己，这里不是那座私人森林，而是攸关数条性命的浓密山林。

    下坡道路变得和缓；雾，也逐渐散去。

    我把希望寄托于哨子。

    “喂——我们在这里。”

    声音虽然沙哑，但的的确确是从前方传来。

    玛莉亚立刻掏出手电筒，朝着逐渐散去的雾里开灯。随着那一线光明，对方的声音也持续传来。这次不是回音。

    我们一步步前进，声音也愈来愈大声。终于，前方可以看到人影。

    “喂——”沙哑的声音。

    “园山先生！”玛莉亚惊呼出声。“岸女士也没事吧！”

    我将水壶里的热红茶倒入茶杯，递给看起来已经筋疲力尽的两位老人家。

    “我们完全迷路了，正愁着不知该怎么办呢！”

    “实在太好了，可以不用住到那间废屋里。”

    “真的，多亏玛莉亚小姐的帮忙。”

    园山和岸两人轮流点头说着。

    “废屋？”玛莉亚问道。

    园山手指着背后。模糊、阴暗的浓雾中，的确可以着到一间小屋的影子。在手电筒的照射下，约略可以看