大双眼，口中露出“咻”的吸气声。

    男子伸手抓住了杨的右手，杨则用左手抓住了他的脸颊。

    “出声，你的肚子，就裂开了。”杨轻声说道。男子的下巴动了动。杨把他逼上了沙发，但握着刀的手并投有松开。男子死死盯着插在自己肚子上的刀。

    他眨了眨眼，好像不是很疼。刀刃有十五厘米都进了他的肚子。

    然而，在和杨面对面坐着的这一段时闻，男子的呼吸逐渐失去了节奏。泪水从眼角滚落，还吸起了鼻涕。

    抓住杨右手的那只手在不住地颤抖。

    杨向奈美点了点头。男子的衬衫和西装裤被染成了一片血红，木地板上已经满是鲜血。

    “我，我只问你一次。要是现在去医院，你还能活命。但你要是不回答，或是大喊大叫，这刀就会撕裂你的肚子。”

    男子动了动被杨按住的下巴。

    杨松开了左手。男子直喘粗气，就像刚跑完步的短跑选手一样，还不时发出呜咽般的尖声。

    “叶威在哪儿？”奈美问道。男子转头朝奈美望去，他张开嘴。杨的左手盖在右手上，开始用力。

    杨的左手手掌下，传来男子的呻吟。

    男子微微动了动脖子。杨松开了左手。

    “在，在组长的公寓里，四，四谷的若叶町。还有保镖，有两个房间……”

    奈美迅速翻译给杨听。

    “公寓叫什么名字，是几号房？”杨问道。

    奈美翻译给高河听：“若叶公寓，1021和1022……”

    “保镖有多少？”

    “叶……叶老大两个，我们组长两个……”

    “都带枪吗？”

    “带着……”说完，男子用恳请的眼神望向奈美。奈美感觉自己好像有些贫血，头晕目眩，四肢发凉。她站不住了，瘫坐在地。

    远处传来男子的声音。

    “他，他就是那个吗？他就是吗？”

    带着哭腔的声音。奈美没有回答，男子又朝杨转去。

    “你，你就是那毒猿（dokuzaru）吗？”

    “dokuzaru？”杨重复了一遍。

    “是啊，我刚才见到了台湾来的刑警，他是来找你的……姓，姓kaku（郭）……”

    “kaku……”

    奈美拼命撑住，不让自己失去意识。她睁眼看着两人的对话。

    “救命啊，救命啊……”男子痛苦地求饶道。每次眨眼，都会有泪水掉下来。原本通红的脸上，早已没了血色。

    “救救我啊，毒猿大哥……”

    “不是dokuzaru。是毒猿（duyuan）。”杨缓缓说道。他把刀轻轻从男子肚子里拔了出来。

    男子屏住呼吸，伸手捂住伤口。

    杨盯着男子，义慢慢说了一遍：“duyuan。”

    “du，duyuan……”男子仿佛中了邪，重复着杨的话。

    刀子在男子脖子划过。奈茭没有看到之后的光景，她失去了意识。