差不多。”

    珊瑚完全不怕生地看着蓝眼睛的单帮客。米勒的脸贴着珊瑚的脸，对她露出微笑。这是我第一次看到米勒亲切的笑容。

    “你没有家人吗？”

    米勒说了声“thankyou”，将珊瑚交还给康子时，老爸问他。

    “没有。之前曾经和一个女人订过婚，但她死了。那已经是三十年前的事了——”

    “是吗？在那之后，你就专心投入工作吗？”

    “对。猎杀纳粹是我的终身志业。”

    “你跑遍世界各地吗？”

    “除了一小部分共产国家以外，几乎都跑遍了。”

    米勒点点头，我问：“你几岁了？”

    “马上就六十岁了。我从我哥哥手上继承了这项任务。”

    我看着老爸，老爸一脸沉痛的表情。

    “我六十年的人生有一大半不是在祖国以色列，而是在各个国家各个城市的饭店度过的。”

    他将一生都奉献在猎杀纳粹上。我无法忍受这种孤独的生活方式。

    “但我差不多要退休了。我带塞尚的画回去后，就要好好享受悠闲的务农生活。”米勒说着，喝着妈妈桑为他倒的茶。他似乎很习惯日式房子，轻松地盘腿而坐。

    “你将那幅画带回去后有什么打算？”

    “现在要查出画的原主恐怕很困难，但还是会进行调查，如果最终查不出来，会捐给位在法国的以色列美术馆。”

    “你会因此得到多少报酬？”

    米勒摇摇头说：“我除了祖国定期支付的薪水以外，没有任何报酬。”

    老爸和我互看了一眼。

    “你对自己的工作厌到自豪吧？”

    “我年纪太大了，已经不值得为金钱拼命。只是在随时可能送命的生活中，在断气的那一刻，我不希望自己有所遗憾。”米勒静静地说道。

    “你相信自己做的事是正义吗？”

    “人类无法决定正义为何，我在执行任务时，有时候会杀人，你不觉得为正义而杀人这句话充满矛盾吗？

    “我认为重要的是能不能对自己的行为没有任何怀疑，有没有爱国心，能不能为民族而战的自己感到自豪。一旦产生了怀疑，即使再小的行动也无法完成；如果没有丝毫的疑惑，无论会造成怎样的结果，都会付诸行动。至于是不是正义的行为，必须由上帝做出判断，这不是我们凡夫俗子所能决定的。”

    老爸低声说：“我无法相信那些把正义挂在嘴边，却动手杀人的家伙，也不相信所谓的爱国心，对我来说，最重要的是能不能原谅自己。”

    “我和你的立场似乎有很大的差异。”

    “在战争中死亡的士兵都因为爱国心这个字眼，而正当化了他们的死亡。无论打胜仗或是打败仗，双方都有爱国心，爱国心没有对错之分。我认为，这个世界上并没有对的战争，爱国心这个字眼却往往将战争正当化了。”

    米勒缓缓吐着气，老爸继续说了下去：“我以前是你的同行，但当我感到厌倦时，我立刻洗手不干了，我相信你能够了解其中的理由。因为我不想为自己无法认同的事赌上性命。我现在仍然和当时的伙伴有交情，我不认为他们搏命投入的事很荒唐或是没有意义，所以，对于那些踩在他们身上作威作福，整天只想着中饱私囊的政客，我决定毫不留情地摧毁他们。”

    “我了解你想说的话，你不希望这次的事件被人用任何方式在政治上加以利用。”

    “你是专家，应该有能力避免这样的结果。”

    “没问题，我会设法不让是藏向新纳粹提供资金这件事公诸于世。”

    我终于搞清楚他们在讨论什么了。老爸是在拜托米勒设法能在事情公开之后