。

    “我载你到人多一点的地方，你自己回得了家吗？”

    白人走下阶梯时问我。我点点头说：

    “请告诉我你叫什么名字？我叫阿隆，冴木隆。”

    “我叫米勒，马克·米勒。”

    “米勒先生。”我闭上眼睛复诵。

    “但这个名字没有意义，你只要记住我是旅人就好。”

    “我知道了。”

    我在白人的搀扶下钻过工地围墙的缝隙，工地围墙和旁边工厂之间的狭窄通道上停了一辆小型五门车。车牌是“わ”字开头的租用车。

    副驾驶座上摊着一张英文地图，白人拿开地图，让我坐在副驾驶座上。

    白人立刻发动车子，驶到贯穿工厂地区的道路时，立刻加快了速度。

    “你和幸本是什么关系？”

    “我老爸是私家侦探，幸本雇用了我老爸。”

    “幸本现在人在哪里？”

    “不知道。”

    “幸本雇用你父亲的目的是什么？”

    “将一张支票交给一名叫神谷的人，然后我们带回一个婴儿。”

    “是幸本的孩子吗？”

    “不知道。结果，我在神谷的家里被刚才那些人绑架了。”

    “神谷在哪里？”

    “死了。临死前喃喃诅咒一个老太婆。”

    “老太婆？”

    白人瞥了我一眼。

    “我想应该是见到你之前，在幸本画廊见到的那个白种女人，年约六十岁，一头银发，手上拿着针筒。”

    “拉佛那吗？”

    “我老爸是这么说的。”

    白人咬着嘴唇，瞪着前方。川崎的大师町就在前方。

    “给我你的电话号码。”

    我留下号码，白人在大师车站附近时停下车。

    “你回去转告你父亲，幸本和非常危险的集团勾结，如果想活命，就不要再找幸本了。”

    “危险的集团？”

    “我不能再透露更多了。”

    “是藏也是成员之一吗？”

    “不是，是藏想向那个集团买一样东西，那样东西却在中途消失了，所以是藏在寻找那样东西的下落。”

    “什么东西？”

    “不是婴儿。”白人只说到这里，“你下车吧，我要走了。你要尽快忘记今天发生的一切。”

    我晈着嘴唇。怎么可能忘记？自从我懂事之后，这是我第一次流泪哀求别人，而且，对方既不是我的父母，也不是我的女朋友，而是杀人不眨眼的家伙。我不是向正义屈服，而是向邪恶势力屈服。

    “谢谢你。”说完，我下了车。白人点点头，没有挥手就驱车离去。

    我茫然地站在大师町车站附近的人行道上。结束一天的工作，踏上归途的人群不断从我身边经过。

    我慢吞吞地迈开步伐。口袋里的零钱应该够我回到广尾。

    但是，在此之前——

    我必须通知老爸，必须通知他危险正在逼近。

    我必须通知老爸，是藏和他的手下正在寻找婴儿的下落，而且已经知道了圣特雷沙公寓。

    我必须通知老爸，我因为太害怕，将一切都说了出来。

    前面有电话亭。

    我走进电话亭，拨打了“冴木侦探事务所”的电话。

    没有人接电话，我又拨了“麻吕宇”的号码。

    “您好，这里是‘麻吕宇’咖啡。”

    电话中传来圭子妈妈桑的声音。

    “喂？”

    “妈妈桑？老爸呢？”

    “阿隆……，发生什么事了？”

    圭子妈妈桑似乎