，我环顾四周，凑近老爸耳畔问：

    “你和樱田门联络了吗？”

    “还没，我打算先了解情况。你的前‘老板’叫什么名字？”

    “健一，梅本健一。条子没来，他搞不好会在外面埋伏。”

    “那可真伤脑筋。”老爸搔着下巴。

    “他应该不会空手。”

    “愈来愈伤脑筋了。”

    老爸低声嘀咕时，我瞥见一个药头以小毛巾按着后脑杓，出现在舞池对面的吧台前。他就是我在洗手间摆平的那个鼻环、舌环当当响的家伙，健一喊他次郎。

    此时，对方也注意到我，怒气冲冲地丢下小毛巾冲过来。

    “糟糕。”

    “怎么？”

    “我先前和那个人有点纠纷。”

    “小孩子吵架，大人不能插手。”

    “这什么鸟话。”

    我们拌嘴时，次郎已拔出蝴蝶刀。周围的人察觉后惊声尖叫，让出一条路。

    “你这个王八蛋，刚刚算你狠。现下我要把你大卸八块。”

    舞池内一片静默，次郎望向老爸。

    “你是谁？条子吗？”

    老爸摇摇头。

    “我不是要你慎选朋友吗？”

    “少罗嗦！”

    次郎突然举刀扑上前。店内发出一阵哀号，客人纷纷奔向出口。

    我和老爸立刻分头闪开。次郎扑了空，左手随即拔出另一把刀子。

    “干脆同时干掉你们，省得麻烦。”

    “阿隆！”

    伴随着尖叫，一道人影冲到次郎面前。原来是蒙妮卡。她拿杯子往次郎一泼。

    “蒙妮卡！”

    “他妈的。”

    次郎挥舞着刀子，蒙妮卡惊叫着跳开。我一个箭步抱住蒙妮卡时，一道巨大的身影扑向次郎。

    是那个壮汉。他抓起次郎的衣领，张开小座垫般的手赏次郎一巴掌。发出的不是“啪”，而是沉沉一声“咚”，次郎的脖子立刻歪掉。壮汉又从反方向甩一巴掌，“啪叽”一声，次郎翻起白眼。

    壮汉松开手，次郎就像坏掉的人偶般瘫在地上，动也不动。

    “蒙妮卡，不要紧吗？”

    我注视着蒙妮卡询问，她点点头。

    “I'm OK。”

    然后，蒙妮卡带着微笑，向担心地低头观察她状况的壮汉说：

    “t suki。”

    壮汉默默点头，单手抓住倒地的次郎腰际，拎进后头。

    我扶起蒙妮卡，“谢谢你救了我。”

    店里仍一片混乱，但已渐渐恢复平静。

    “No，你突然不见了，我吓一跳，以为你讨厌我。”

    蒙妮卡回望着我说。我摇摇头。

    “不，不是这样……”

    蒙妮卡的视线移向老爸。

    “啊，他是我老爸，my father。”

    “Your father？”

    蒙妮卡瞪大双眼。

    “对。她叫蒙妮卡，是这家店老板的朋友之女，俄法混血。”

    “蹦诉瓦鲁、贝雷、艾、雪尔、蒙妮卡。”

    老爸开口。蒙妮卡开心地回答：

    “蹦诉瓦鲁、慕休。”

    老爸牵起蒙妮卡的手，说着像法文的话，亲吻她的手背。蒙妮卡呵呵笑着扭动身体。

    “喂！”

    我不禁火大。他不顾身陷险境的儿子，还敢泡救儿子的女生。这个人脑袋到底在想什么？

    “她很正点。”

    老爸若无其事地称赞。蒙妮卡又改用俄文，不知对老爸讲了什么。