第三话
布尔博士仿佛一头小憩中的公牛,闭着眼听取基德的汇报————其实,说他是“大象”似乎更合适些。
基德话音未落,他的那双小眼睛便瞪得滚圆。
“哦?辛苦了——遗体搬走之前,我也来调差一下好了。”
布尔博士走到遗体附近,俯身蹲下察看,忽然间“嘿”的一声将遗体翻了过来。
“嗯,穿着如此精致的晚礼服,莫非这个‘侦探皇帝’昨晚是要去幽会女友?哼,无所谓了……咦,喉咙这一刀蛮利落的嘛,出了好些血呢,哎呀,这就怪了……喂,布鲁、基德,你们两个都来看看这儿。”
布尔博士指着死者的胸口说道。那里几乎都被喉部喷出的血给染红,独独左胸上有一片半圆形没沾着血。我们往地毯上一看,只见那上面赫然有个没染血的圆形痕迹。圆形的半径大概是十英寸。如此说来,俯卧着的遗体的左胸部分和地板之间曾经夹着某个圆盘状的东西。
“有趣,太有趣了。”布尔博士站起身来,喃喃自语,“死前留下了‘猫是’(CAtIS)……嘿,这不是埃勒里·奎因和贝芙莉·路易丝最擅长的事嘛。”
而后,他又盯着遗体附近的沙发,微微叹道:“哎呀,竟然是织锦安乐椅啊!唯一的遗憾是没有脚踏的地方。嗯?椅子腿是猫脚的形状呀……到处都是猫啊猫的,又不是‘斑猫已经叫过三声’!”
“你说的是《麦克白》吧?”他的话让我一下子想到了那部古典名著,不觉脱口问道。
“嗯,你这家伙挺有点底子啊,看来不是普通的水管工。”
说话间,布尔博士似乎心念一转,绕过遗体开始调查那扇通往走廊的门。
“这门的材质是坚硬的栎木,没有缝隙,钥匙孔被人用铅之类的东西塞住了。门上有些痕迹,大概是被害者喷出来的血吧……嗯,待我看看插销再说。”
布尔博士把左侧的插销摆弄了好一阵子,方始说道:“扳着有点费劲,但没生锈——这说明布朗宁勋爵时不时就会用用这门。”
而后,只见他凝思片刻,忽然将门一推,探头向走廊看去。
“正面是我的房间,左边是贝芙莉·路易丝女士,右边是迈克·巴洛……嗯,很好。”
而后,博士又回到房内,吩咐基德和嫔克扶住那扇摇摇欲坠的门,仔细检查起来。
“基德说得对,这扇门上连可供蚂蚁进出的缝隙都没有。但门下面若要塞进一张纸的话,估计不难。这的确是只要使用门把上的锁钮就可以锁住的那种安全锁,而且门上镶嵌的玻璃周围全都没有缝隙……”
他跟着又察看了以新月型锁扣从内侧扣死的窗户。大抵是窗户太过老旧的缘故,布尔博士费了好大劲才将之推开。后来,在基德的“特别赞助”之下,他几经周折,总算是把自己那庞大的身躯挪到了办公桌上,从而完成了对窗框和窗格的调查。结果,每一处地方都是密不透风,完全没有哪怕一丝的缝隙。
调查随着布尔博士走向窗户右边的留声机而走向结束。
“布朗宁勋爵似乎挺喜欢音乐的嘛,死了以后都没把这个关掉。这是……勋爵乐?喂,基德,这是什么唱片啊?”
基德从布尔博士的肩膀处探头看了一看,冷冷说道:“不知道,标签太奇怪了,不会是盗版盘吧?标题‘Cat alk’印得可真低劣。”
“嘿,又是猫啊。如果这是《佛蒙特州的月光》和《蓝月》之类唱片,就跟童谣里那句‘第十二个满月辉映’相吻合了。昨晚是《今夜无月》,而行凶时间刚好又是傍晚……”
布尔博士说至此处,突然微一凝思,继而露出讶然之色,仿佛有所省悟一样,开始察看留声机下方的唱片架。我站的位置可以看到唱片包装盒上的文字——布朗宁