好像八寻和贯太郎也在旁边，真寻对她们说是武泽来的电话，立刻传来“哇”“哦”的欢声。不过尽管是许久未曾听见的三个人的声音，但眼下并非浸泡在怀念中的时候。

    “我想问几个有点古怪的问题，行吗？”

    突然被单刀直入这么一问，真寻似乎有点不知所措，不过还是应了一声“行啊”。

    “真寻和八寻——你们两人的姓，都是河合吧？”

    “对，河合，虽然并不可爱。”

    “这是母亲的旧姓吧（日本法律规定，男女双方结婚之后必须改成同一个姓氏，哪一方不限，不过除非男方入赘女方，否则多为女方改姓）？”

    这一点武泽以前从没问她们两个。一直是这么认为的。母亲和丈夫离婚之后，应该回复旧姓吧。父亲应该是别的姓，但是——

    “嗳，不是哟。”真寻干脆地回答，“是父亲的姓啊。离婚的时候，母亲说姐姐已经是小学生了，再改姓氏太可怜了，所以就没有回复旧姓。”

    河合是父亲的姓。

    “还有一个问题，”对与真寻会回答什么，武泽基本上心里已经有数了，“真寻——或者是八寻，你们两个当中的某一个，以前是不是用过一个阿拉蕾的杯子？”

    武泽听到对面传来惊讶的一声吸气。

    “两个人都用过。我那时候还小，不记得了，不过姐姐到现在还会是不是提起那个杯子。就是个塑料杯子。结果还搞的那么喜欢。好像不知道什么时候不见了。”

    从真寻搬进来的那天开始，老铁就不用那个杯子了。说是因为被看到用那种杯子会不好意思。至于以前为什么会时常悲伤地凝望那个杯子，老铁想武泽解释的时候说，那是“死去妻子从小就很喜欢的东西”。但仔细想想就会觉得奇怪。老铁的妻子还是孩子的时候，应该还没有那部漫画才对。

    老铁不是因为不好意思，才藏起那个杯子的。

    是因为被看到就不妙了，才藏起来。

    父亲离家的当时，真寻还是个婴儿。八寻差不多七岁左右。七岁的时候分开，然后整整十九年没有再见的父亲，若是在某处相遇，她会意识到那是自己的父亲吗？——不会，一定不会意识到的。如果对方一开始就报个假名字，那就更没可能了。

    真寻旅行包里的父亲的信。写给妻子的分手信。那份笔迹，武泽一直觉得在某处见过。

    “辞典……”

    老铁的那本辞典。写了很多字的英语辞典。写在上面的细细的注解文字，的确和那封书信上的字迹一模一样。

    八寻姊妹的父亲名叫河合光辉。老铁的名字是入川铁巳。

    ——文字游戏。

    她们母亲的名字是河合琉璃江。老铁说，自己死去的妻子名字叫入川绘理。

    KAAIMItUtERU。（是日语河合光辉的发音。）IRUKAAtEtUMI。（是日语入川铁巳的发音。）

    KAAIRURIE。（是河合琉璃江。）IRUKAAERI。是（入川绘理。）

    “浑蛋……”

    和老铁一起度过的日子在头脑中犹如走马灯一样流转。如同电影和小说般的种种经历。登场的人们。对了，那些登场的人们——

    武泽离开公寓房间。