名警员就开口了，声音高亢而又热切：“我想让你看看这个，长官。”他说。

    “这是什么，哈维？”萨拉站在他身后，越过他的肩膀看屏幕，“你找到他了？”

    “我一直在看拍摄去维修区时必经的走廊的那些带子。它没有拍到门，但是要进门只能从这里走。总之，这是周五的带子，也就是乔治娅失踪的两天后。”他按下了暂停键，一个男人的背影进入了视野。他穿着白色外套和黑色裤子，脑袋上戴着屠夫戴的那种符合卫生要求的圆边软毡帽，看上去正托着一只很大的塑料托盘，上面放着一袋袋肉。哈维指着屏幕说：“我注意到托盘有一些包在黑色塑料袋里的东西。就在那儿，看到了吗？”

    “看到了。”萨拉谨慎地说，“但那不是查尔斯，体型完全不符。你有没有看到回来时的影像？”

    “那就是我想让你看的。”他按下快进，画面动起来。突然，一名男子回到了镜头中。在离镜头只有十尺时，哈维按下了暂停键：“这是能捕捉到的最清晰的图像。”

    萨拉皱起了眉，屏幕上的图像不知为何有些眼熟。

    哈维满怀期待地看着她。

    萨拉凝视着屏幕，仿佛这样能看得更清楚一些。她忽然豁然开朗，记忆深处的某些东西变得清晰起来。这不可能，但她知道自己是对的。她几乎不敢去想象这一可怕事实。她直起身子，说：“把这张放大，越快越好。我要去找苏格兰场问一问。有事的话，到我办公室找我。干得好，哈维。”